Найчастіше ми вибираємося за кордон, щоб добре і спокійно відпочити, забути про щоденні клопоти та проблеми, просто насолодитися життям. Проблема в тому, що навіть на відпочинку виникають проблеми, які важко вирішити, не звернувшись до місцевого населення. Але іноді ми їдемо до країни, мову яких не знаємо, а англійська в цій країні зовсім не популярний серед населення. До таких відносять азіатські країни, такі як Японія і Корея. Але і в Європі не всі добре володіють англійською мовою, в основному це держави на сході, наприклад, Болгарія, Угорщина, Албанія. Щоб не потрапити в незручну ситуацію, заздалегідь вивчіть деякі фрази на мові тієї країни, куди поїдете. У цій статті ми розберемо, що за це країна – Болгарія, де вона знаходиться. На якій мові говорять в Болгарії? Все це та багато іншого ви дізнаєтеся з цієї статті.
Болгарія – що за країна?
Перш ніж їхати в будь-яку країну, потрібно розібратися, де вона знаходиться, який там буде відпочинок, що взяти з собою. Болгарія знаходиться в Південно-Східній Європі і входить в Європейський Союз, отже, для поїздки туди вам обов’язково знадобиться Шенгенська віза.
Болгарія має вихід до Чорного моря, тому відразу визначитеся, чи хочете ви відпочити на морі або ж подорожувати з метою огляду визначних пам’яток. Варто зауважити, що це держава межує з Румунією, Грецією, Туреччиною, Сербією і Македонією. Переміщення по Європейському Союзу обходиться дешево, тому не втрачайте можливостей побачити не одну, а багато країн за одну поїздку.
Незважаючи на невеликі розміри Болгарії, вона дуже різноманітна: гори, море і найрізноманітніші річки. Як раз із-за гір клімат в країні дуже різниться в окремих районах. На півночі зазвичай холодно і випадає більше опадів. Південний регіон більш посушливий і теплий.
Болгарія підійде для відпочинку всім туристам з дітьми, любителям моря, підкорювачів гірських вершин, які бажають вирушити на велику кількість екскурсій. Як не дивно, але в цій країні є практично все!
Який в Болгарії державну мову?
Безумовно, необхідно вивчити кілька основних фраз на тій мові, на якому говорять місцеві жителі. Це буде лише знаком поваги і подяки за теплий прийом.
У Болгарії єдиною офіційною державною мовою є болгарська. У ньому використовується кирилиця, так як це слов’янську мову. Для носіїв Росії і України буде неважко зрозуміти сенс сказаного, але самостійно будувати речення буде важко.
Запам’ятайте основні фрази на болгарському.
|
Болгарська мова |
Російська мова |
|
Здравейте |
Привіт |
|
Привіт |
Привіт |
|
До виждане |
До побачення |
|
Завдяки добре |
Спасибі, добре |
|
Як сте? |
Як у Вас справи? |
|
Як се казвате? |
Як Вас звуть? |
|
Казвам се… |
Мене звати… |
Як вже зазначено вище, в Болгарії використовується кирилиця, тому проблем з читанням не буде. Звичайно, можна купити розмовник, що значно полегшить вам життя.
А як буде правильно сказати «Болгарія» болгарською мовою? Все дуже просто: «България»! Кожному жителю буде приємно, коли його країну хвалять: «България е толкова красива».
Говорять російською мовою в Болгарії чи ні?
Як ви помітили, російська і болгарська мови дуже схожі. Але на якій мові говорять в Болгарії, крім державного?
Болгарія – дуже популярна країна для туристів, особливо російських. Старше покоління вчило в школах російську мову, тому добре на ньому говорить, а молодь знає його на непоганому рівні, адже туризм – важлива складова доходу країни.
Можна не турбуватися, що вас зрозуміють російською (у ресторанах і готелях точно). Але запам’ятайте, що і в російській, і в болгарській мовах є слова, які пишуться і звучать однаково, а сенс мають зовсім різний, наприклад, “лінійка”, у болгарському означає “швидку допомогу” в російській, а “направо” в Росії означає “прямо” в Болгарії.
Просто заздалегідь попередьте людини, з ким будете говорити, що ви з Росії, адже інакше можна потрапити в незручну ситуацію. Говорить швидко перебудується або ж знайде іншого, знає російську.
Альтернатива
Які мови в Болгарії є ще? Найчастіше, відвідуючи країни Європейського Союзу, туристи сподіваються підтягнути свою англійську, трохи практикуючись в ньому. В Болгарії ви не отримаєте такої можливості.
На якій мові говорять в Болгарії, крім російської та болгарської? Насправді інші мови зовсім не поширені, а ймовірність, що вас зрозуміють, дуже мала. Що стосується англійської, то його знає тільки молодь у великих туристичних містах, адже також в Болгарію приїжджає велика кількість жителів США, Великобританії, Канади та інших англомовних країн. У готелях, кафе та ресторанах працівники знають цю мову, але будьте готові, що не всі місцеві мешканці зрозуміють вас, якщо ви будете говорити англійською.
Цікавий факт про Болгарії
Поки ця країна не збирає так багато туристів, як США, Франція чи Німеччина, тому болгари готові приділити увагу кожному мандрівникові. Якщо ви що-то попросіть у місцевих, вони обов’язково допоможуть і підкажуть. У Болгарії живуть одні із самих доброзичливих і привітних людей на планеті. Не бійтеся попросити допомоги.
Але не думайте, що терпіння болгар нескінченне. Вони не стануть довго терпіти грубість і неповагу. Якщо хочете, щоб з цим народом у вас склалися гарні стосунки, не забувайте про самої простої ввічливості. Вітайтеся з людьми, дякуйте їх, посміхайтеся, тоді і вони потягнуться до вас.
Висновок
Так, у цій статті ми розібрали деякі нюанси при подорожі в таку країну, як Болгарія. Що вона собою являє? Кому підійде відпочинок у цій країні? На яких мовах говорять в Болгарії? Зрозуміють тут російської? Відповіді на всі ці питання ви знайдете вище.
