На абордаж: що означає ця фраза?

ЮзВо часи розвитку мореплавства, коли водні простори борознили веслові або вітрильні суду, основними видами боїв між флотилиями різних країн були таранные удари або абордаж.

«На абордаж» – означає наказ підійти до ворожого корабля впритул, зчепитися з ним бортами і провести рукопашний бій на його палубі з метою захоплення. Але не все так просто. В історії мореплавання слово змінювало значення і застосовувалося в різних сенсах, а фразу «взяти на абордаж» можна застосувати не лише на судні.

Хто був перший

Отже, основне смислове зміст фразеологізму «взяти на абордаж», «брати на абордаж» означає бажання атакувати ворожий корабель допомогою штурму або захоплення.

Вперше тактика ведення бою зазначеним способом була застосована в римському флоті в 3 столітті до нашої ери. Тоді вона називалася штурмом або тараном ворожого корабля. Придумав її Гай Дуилий під час першої Пунічної війни між Римом і Карфагеном.

Головною зброєю римського корабля була морська піхота (manipularii), військова тактика – рішучий абордажний бій.

Кораблі були оснащені так званими воронами.

Як потрібно було «взяти на абордаж», і що означає використання «ворона» в атаці?

  1. Абордаж або атака на борт ворога здійснювалася з допомогою штурмової трапа, до якого кріпився «ворон». Ці сходини були десять метрів в довжину і близько двох метрів в ширину.
  2. Залізний гак у вигляді голови ворона різко опускався на корабель противника, пробивав палубу і міцно чіплявся за неї.
  3. Трап за «вороном» падав і зчіплювався з бортом.
  4. А далі вступали в бій римські морські піхотинці, вони перебиралися по сходах, розв’язували бій з моряками карфагенського судна, прагнучи стати героями.

На фото: абордажне пристрій «ворон», встановлене на носі судна.

Дивіться також:  У чому різниця між job, work і career в англійській мові?