У плині або протягом, на відміну або на відміну, продовження або продовження… Правопис слів в подібних випадках – це, напевно, одна з тем російської мови, які вводять в ступор не тільки іноземців, але і російськомовних. Насправді розібратися в цій дилемі простіше, ніж здається. Досить запам’ятати кілька простих способів перевірки.
Спосіб перший: визначити частина мови
Писати “продовження” або “продовження”? Залежить від того, якою частиною мови є проблемне слово. Для тих, хто добре розбирається в російській граматиці, відрізнити іменник від похідного прийменника не складе праці.
Якщо слово “продовження” в даному контексті є іменником, писати його слід так: у продовженні. Ось кілька прикладів:
- В продовження нашої дискусії не було ніякого сенсу, так що мені не залишалося нічого іншого, крім як поставити крапку в розмові і постаратися більше не повертатися до цієї неприємної для всіх темі.
- Автор серії бестселерів зізнався, що у продовженні роману читачів чекає ще більше несподіваних сюжетних поворотів, яскравих персонажів і драматичних моментів.
Якщо “продовження” виступає в ролі прийменника, то писати його слід з закінченням “-ие”. Наприклад:
- В продовження вечора, як не сумно це чути, нічого цікавого не сталося.
- Мій колега відчував себе неважливо протягом тижня, так що мені довелося взяти на себе деякі його обов’язки.
Спосіб другий: орієнтуватися на зміст
Правопис “у продовженні” або “продовження” залежить також і від того, який зміст вкладається в шукане слово.
Якщо мова йде про продовження чогось, як про наслідок – друга частина фільму або книги, продовження розмови, історії, заходи – писати слід з закінченням “-іі”.
- Коли вийде продовження книги? У соціальних мережах тільки й розмов, що про це продовження, а автор, здається, і не думає метушитися!
- Якщо говорити про нашої плідної дискусії, кожен учасник був щиро зацікавлений у продовженні, але то від скромності, чи то від тактовності прямо про це ніхто сказати не здогадався.
Якщо ж мовець має на увазі якийсь часовий проміжок, відрізок, уривок, слід використовувати варіант “продовження”.
- Протягом дня він залишався похмурим, а колегам залишалося тільки гадати, що ж сталося.
- Викладач пообіцяв продовження лекції відповісти на всі наші запитання.
Спосіб третій: замінити/підставити слово-покажчик
Правильне написання “у продовженні” або “продовження” можна перевірити за допомогою спеціально підібраних слів-синонімів або покажчиків, за яким зможе зорієнтуватися навіть той, хто нічого не розуміє в граматиці російської мови.
Потрібно писати “продовження”, якщо за значенням це слово збігається з “протягом”. Для порівняння:
- Протягом місяця мій друг перебував у вельми скрутній ситуації.
- Протягом місяця мій друг перебував у вельми скрутній ситуації.
Інший спосіб переконатися в тому, що писати треба “-ие” – переформулювати пропозицію наступним чином:
- Протягом дня мені було нудно.
- Поки день тривав, мені було нудно.
Якщо нова формулювання має сенс, можна сміливо писати “продовження”. Якщо ні, правильним варіантом буде “в продовженні”.
Підводячи підсумки
Всі ці три способи однаково ефективні. Ті, хто добре володіє російською мовою і впевнено почуває себе, вияснять на папері, може використовувати їх всі поперемінно або одночасно, підтверджуючи одне правило іншим і завжди впевнено вибираючи між “в продовженні” або “продовження”. Для тих же, у кого навіть простий розбір пропозиції викликає проблеми, одного з цих способів буде більш ніж достатньо – можна вибрати найпростіший і користуватися ним в будь-якій спірній ситуації.
