Акцентологические норми
Не треба думати, що такі суворі правила для наголосу в слові “балуваний” і спільнокореневих словах потрібні тільки школярам на іспиті. По одежинці зустрічають, По розуму проводжають. І якщо в нашій мові таких огріхів занадто багато, ймовірно, нас визнають недостатньо освіченими людьми.
Поширеність помилки грає негативну роль: постійно підкріплюється оточуючими, вона знову і знову потрапляє в розмовну мову. Навіть телебачення і радіо не завжди допомагають – помилки в репортажах не рідкісні.
Дослідження правил наголосу в акцентології призводить до того, що мовознавці схиляються до визнання сформованого слововживання. Усталена в живій мові використання слова потрапляє в словники, стає новою нормою. Однак до слів “балувати”, “балуваний” це поки що не стосується. Наголос на перший склад вважається помилковим, просторечным варіантом.
Правильний наголос у слові “балувати” – на останній склад, в слові “балуваний” – на другий.