Назва та виразні засоби
Аналізувати “Силентиум” Мандельштама, не розуміючи, що означає назву. Латинське слово silentium означає “мовчання”. У цій назві явна відсилання до віршів іншого знаменитого поета Федора Тютчева. Однак у нього твір називається Silentium! – знак оклику надає форму наказового способу, у зв’язку з чим назва найправильніше перекладається як “Мовчи!”. У цих віршах Тютчев закликає насолоджуватися красою зовнішнього світу природи і внутрішнього світу душі без зайвих слів.
У своєму вірші “Силентиум” Мандельштам вторить словами Тютчева, проте уникає прямого заклику. З цього можна зробити висновок, що “мовчання” або “тиша” – і є гармонія краси, яка ще не народилася”, але ось-ось має з’явитися в умах і серцях людей, дозволивши їм безмовно, в “первісній німоті” насолоджуватися навколишнім життя пишністю природних почуттів і емоцій.
Основними виразними засобами цього вірша є синкретизм і циклічні повторення (“музика і слово, і слово в музику повернися”, “і піни бліда бузок – залишся піною, Афродіта”). Також використовуються характерні для всієї поезії Мандельштама мальовничі образи, наприклад “бліда бузок у чорно-лазоревом посудині”.
Мандельштам використовує чотиристопний ямб і свій улюблений спосіб циклічній римування.
