У світі існує безліч мов. Деякі з них широко поширені, а інші — лише на невеликих територіях. До такої групи відноситься і фризька мова. У сучасному світі на ньому говорять в Нідерландах і в певних областях в Німеччині. На цих територіях лінгвісти уважно стежать за тим, щоб зберегти самобутність фризької мови.
Сучасна територія розповсюдження
Фризька мова вважається одним з найбільш близьких до сучасного англійської. Найбільше його носіїв знаходиться на території Фрісландії, яка є провінцією Нідерландів, і на островах, прилеглих до неї, — Терсхеллинг і Схирмонниког.
Діалекти з цих областей стали основою для літературної фризької мови. Саме на літературному видається велика частина художніх творів, газети, журнали, а також на ньому викладають у школах та університетах. У Фрісландії є ціла академія, яка займається вивченням групи фризьких мов. Також на ньому говорять в Північній Фрісландії, Затерланде і німецькому острові Гельголанде.
Короткий екскурс в історію
Походження фризька мова веде від племені германців, які з’явилися на узбережжі Північного моря близько 4 ст. до н. е. Поступово вони стали проживати на території Фрісландії, частини Північної і Південної Голландії, Гельдерланде, Утрехті та Зеландії. Всі ці племена об’єдналися і займалися землеробством, скотоводчеством, полюванням. Перші згадки писемності про фризькою мовою дослідники знайшли в працях Плінія. Він займався класифікацією германських племен.
Територія Фризии поширювалася від Брюгге в сучасній Бельгії до північногерманських земель. Племена, які переселилися на територію Англії з земель Данії та Північної Німеччини, говорили на схожому мовою. Тому древнефризский і давньоанглійську мови багато в чому схожі. Те, що у 18 столітті з-за воєн з іншими народами частина фризів іммігрувала на інші території, посприяло розповсюдженню і розвитку цієї мови.
Особливості древнефризского мови і літературні пам’ятники
Звичайно, мова, на якій говорили стародавні германські племена, відрізняється від сучасного. Древнефризский схожий з давньоанглійським деякими фонетичними властивостями. Наприклад, їм властиво при проголошенні пом’якшення задньоязичних приголосних. Також в древнефризском були і відмінювання.
Найбільш ранні письмові джерела, в яких зустрічаються древнефризские слова, — це рунічні тексти. Ці пам’ятки датуються до 9 століття, хоча рунічні письмена складаються з одного слова або кількох слів. Перші письмові джерела класичного древнефризского мови датуються 9 століттям.
В основному на ньому написані середньовічні рукописи, більшість з яких були юридичної спрямованості. Але багато тексти являють собою переробку інших документів. Тому в древнефризском було багато запозичень, а синтаксис сформувався багато в чому завдяки латинської мови.
Особливості сучасної мови
У фризькою наголос падає на перший склад, і ця особливість також поширюється на запозичені слова. Також у словах велика кількість гласних, які є особливістю описуваного мови. Особливість морфології — це те, що у іменника немає граматичного роду, а вони діляться на дві категорії.
У сучасному фризькою мовою іменники практично не відмінюються за відмінками. А вони виділяються в синтаксисі за допомогою прийменників, разом з тим деякі слова відмінюються за типом древнефризского.
Робота по збереженню мови
Інтерес до фризскому зріс у 19 столітті з-за того, що люди стали більше цікавитися культурною спадщиною Фрісландії. Тому стали з’являтися організації по збереженню і вивченню культури. Лінгвісти прагнули до того, щоб вивченням фризької мови стали займатися на державному рівні.
І в 30-ті роки 20 століття уряд Нідерландів пішло на зустріч філологам, і його вивчення стало мати важливе наукове і культурне значення. У 1937 році стали викладати на первісному мовою в старших класах шкіл Фрісландії. У 1938 році була відкрита Фризька академія. Це сприяло подальшому зміцненню фризької мови як державної. Все більше людей почали розуміти важливість вивчення культурної спадщини Фрісландії.
Область поширення фризької мови невелика. Але те, що філологи займаються його вивченням і популяризацією, зміцнює його позиції на території Нідерландів і Північної Німеччини. Вивчаючи культурну спадщину народу, люди мають можливість ознайомитися з історією, що дозволяє розширити кругозір.
Формування фризької мови пов’язане з тим, як племена освоювали нові території і взаємодіяли з іншими народами. Тому в ньому є схожі риси з давньоанглійської. Але він має свої унікальні особливості, які виділяють його з германської групи мов.
