Відкриття невідомого
Вченим потрібно знати більше, ніж просто значення слова, для інтерпретації і вивчення древніх сувоїв. Вони повинні мати уявлення про знаки пунктуації, формах букв, абревіатурах. Важливі також множинні стилі почерку, які використовуються для різних цілей, і письмові звичаї, що належать до конкретного відрізку часу. Розуміння мови, лексики і граматики – все це допомагає вченим ідентифікувати підробки.
Наука, що досліджує пам’ятки древньої писемності, допомагає визначити вік документа, якщо автор не вказав дату його написання. Палеограф враховує стиль і форму досліджуваного матеріалу, почерк, який використовується при створенні рукописи. Як і всі археологічні дисципліни, робота палеографії спрямована від відомого до невідомого.
Модернізація палеографії
Описана раніше аналітична палеография ґрунтується на традиціях. Але сьогодні, в століття розвитку технологій, існує нова галузь досліджень – цифрова палеография. Як самостійний напрям вона виникла в кінці 2000-х років, після успішного семінару, проведеного в науково-дослідному центрі комп’ютерних наук Dagstuhl (Німеччина). На ньому обговорювали взаємодію палеографії та комп’ютерних інструментів, розроблених в Computer Vision, для аналізу оцифрованих зображень.
Враховуючи існуючі методи, розроблені для відновлення пошкоджених документів, зорового розпізнавання тексту або транскрипції з допомогою комп’ютерних програм, ідентифікації та класифікації почерків і написів, актуальною технічною задачею є розробка нових машин». Іншими словами, ефективних ноу-хау для вирішення палеографічних завдань і надання вченим кількісних даних в рамках заданих параметрів.
Навіть не враховуючи читання «старих» текстів (древніх, середньовічних і ранніх сучасних документів), цей напрямок може становити особливий інтерес для широкої громадськості і для спільноти генеалогів.
