Саамська мова: його особливості, поширеність

Писемність саамів

Саами, які проживають у Фінляндії, Швеції і Норвегії, користуються алфавіт на основі латиниці, росіяни ж саами – на основі кирилиці відповідно. Перші згадки про писемності західних саамів датуються XVII століттям, коли і зародився літературний шведсько-саамська мова. Пізніше, у XVIII столітті, своєю писемністю обзавелися норвезькі саами, ще пізніше – фінські (до них писемність прийшла в XIX столітті). А вже у другій половині минулого століття була розроблена орфографія, єдина для всіх саамів Фінляндії, Норвегії і Швеції.

На сьогоднішній день саамська мова в цих країнах викладають у початкових класах шкіл. У саамів Росії, які переважно живуть на Кольському півострові, є своя писемність, і вона основа на кирилиці. Вона з’явилась наприкінці XIX століття. У 1926 році кирилицю змінила латиниця, а десятьма роками пізніше в основу писемності знову лягла кирилиця. На сьогоднішній день існує новий варіант кириллистической писемності, який вперше побачив світ у 1982 році. Його почали друкувати у букварях в тому ж році. А в 1985 році був виданий великий словник саамської мови.

Дивіться також:  «Мазелтоф»: що це, як пишеться і коли вживається?