Етимологія
Це слово прийшло в російську мову, на думку деяких лінгвістів, з французької мови – sybarite, що перекладається як “зніжений”, “сибаритский”. А французьке слово походить від латинського, що означає “житель міста Сібаріс”.
Це місто був відомий своїм багатством і довільним способом життя. В російській мові від цього іменника утворилися дієслова “сибаритствовать” і “сибаритничать”.
Коротко про легендою
Що таке “сибарита”? Це люди, які не тільки ведуть дозвільний спосіб життя. Це ще й зарозумілі представники суспільства, які пишаються своїм багатством. Про них часто говорилося в античній літературі. Але археологічні розкопки не підтвердили легенду про те, що жителі Сібаріса були багатші, ніж інші жителі Стародавньої Греції.
Деякі вважають, що ця легенда з’явилася завдяки тому, що назва міста перекладається як “пишний”. А варвари взагалі вважали, що всі греки вели дозвільний спосіб життя.
Коли про людину говорять, що він – сибарит, це означає, що йому подобається багатий і розкішний спосіб життя, при якому можна нічого не робити, а тільки розважатися. У сучасній російській мові це слово використовується рідко, найчастіше його можна побачити в літературі, працях з філософії та психології.
У багатьох мовах є слова, що мають латинське та грецьке походження. Це пов’язано з тим, що багато мови походять від цих двох. До того ж Стародавня Греція і Стародавній Рим відомі своїми філософами, які одними з перших цікавилися питаннями про психологію людини. Тому і слово “сибарит” має латинське походження. Вивчення таких слів дозволяє підвищити культурний рівень людини.
