Що це – альма-матер? Відразу виникає асоціація з «матір’ю», і ця асоціація дуже близька до істини. Так як мова йде про навчальний заклад, який, подібно до матері, навчає, виховує і пестує своїх вихованців. А потім, забезпечивши їх необхідним науковим, моральним і духовним багажем, випускає у великий світ. Поговоримо докладніше про те, що означає вираз «альма-матер».
Звернемося до словника
У словниках значення слова «альма-матер» наведено одне. Це вищий навчальний заклад, який закінчила якийсь особа, про яку ведеться мова. Так, наприклад, Царськосельський ліцей, в якому юні роки навчався А. С. Пушкін, часто називають його альма-матер.
Синонімами до даного терміну є такі, як:
- навчальний заклад;
- інститут;
- внз;
- університет;
- коледж.
Виникає питання, чи можна назвати альма-матер школу? Відповідь буде однозначно позитивним. Адже сенс цього виразу полягає не в ранзі навчального закладу. Він пов’язаний з тим багажем, в тому числі духовних, який залишила альма-матер в розумі й серці випускника.
Годуюча мати
Саме так звучить переклад розглянутого нами вирази з латинської мови. Існують і інші аналогічні варіанти перекладу. Це «мати-годувальниця» і «благодетельная мати». Так у старовину, починаючи з часів Середньовіччя, називали навчальні заклади.
Як правило, це були перші європейські університети. Звичайно, таке найменування носила неформальний характер. Воно відображало гарне і навіть ніжне ставлення до навчального закладу, яке давало молодим людям дорогу в життя.
Справа в тому, що перші університети спочатку давали освіту, яке носило філософський і теологічний (богословський) характер. Таким чином, середньовічні викладачі «насичували» своїх підопічних у першу чергу, в духовному сенсі. Так і виникла асоціація з матір’ю, яка вкладає в дитину той обсяг знань і цінностей, який допоможе йому орієнтуватися в майбутньому дорослому житті.
Близькою до досліджуваного нами висловом є фраза «ввібрати з молоком матері». Вона означає сприйняття і засвоєння з ранніх років певних думок, відомостей, правил і норм поведінки.
В наш час
Альма матер – що це означає? У сучасному розумінні це образне позначення навчального закладу, де було отримано або в даний момент виходить освіта.
У середовищі професійних вчених це місце, де вони задіяні в найбільшою мірою. Сьогодні досліджуване словосполучення може вживатися в ласкательном сенсі, а може і в жартівливому.
Зв’язок з римськими богинями
Вивчаючи питання про те, що це – альма-матер, слід звернути увагу на зв’язок цього фразеологізму з римською міфологією, яка вбачається дослідниками. Якщо з другою його частиною, «матер», ми розібралися, то перше слово у фразі заслуговує додаткового оповідання.
З терміном «альма», який, крім зазначеного вище, означало ще й «живить, любляча», у римлян зв’язувалися богині, виявляли особливу прихильність до роду людського. До них ставилися, наприклад, Венера, Церера, Цибела. Тобто асоціації з цими богинями також «взяли участь» в освіті досліджуваного нами усталеного виразу.
Венера – не тільки богиня любові
Як правило, Венера, асоціюється з ім’ям богині любові і краси. Але не всі знають, що таке трактування з’явилася пізніше, коли її стали асоціювати з грецькою Афродітою. А спочатку вона була пов’язана з процвітанням і родючістю. На честь неї та Юпітера в квітні і серпні проводилися свята, пов’язані зі збиранням винограду. Під час їх проведення знову приготоване вино виливалося на землю. Це робилося біля храму Венери в подяку за те, що вона посилає людям щедрий урожай.
Церера – дає родючість
Цієї давньоримської богині родючості та врожаю відповідає давньогрецька Деметра. Вона зображалася у вигляді прекрасної матрони, тримає в руках фрукти. У неї була єдина дочка Прозерпіна, яку вона народила від Юпітера.
Міф про викрадення Прозерпіни лежав в основі містерій, які були поширені протягом двох тисяч років. В ньому богиня-мати, разыскивавшая дочка, не могла повноцінно виконувати своє призначення. Воно полягало в тому, щоб давати людству життя і їжу.
Від того, що Церера нудьгувала по дочки, природа в’янула. Перейнявшись тим, що життя на Землі може згаснути, Юпітер наказав бога підземного царства Плутона повертати Прозерпину матері на півроку.
І тоді приходить весна і природа розквітає. А коли Прозерпіна йде, її мати знову впадає у смуток, наступають осінні дні, і природа починає в’янути.
А також богиня Церера не могла пройти повз голодного дитини. Ще вона виявляла турботу про покинутих дітей і про тих, що залишилися сиротами.
Цибела – матір богів
На завершення розгляду питання про те, що це – альма-матер, зупинимося ще на одній римської богині, що має відношення до цього виразу. Це Цибела, яка була спочатку фригійської, давньогрецької, а потім і давньоримської богинею. Вона уособлювала собою природу-матір і користувалася особливим шануванням. Її ототожнювали з матір’ю Зевса Реєю і називали «великою матір’ю богів».
В античному мистецтві Цибела представлена в образі багато одягненою матрони, у якої на голові знаходиться баштова корона. В одній руці вона тримає тимпан (барабан), а в іншій – скіпетр або колосся. Вона сидить на троні, який оточений левами. Або ж її зображували в колісниці запряженій левами, іноді – верхи на леві. Особливу пишність свята на честь цієї богині придбали в період імперії. Тоді вона стала шануватися як покровителька добробуту і всього римського держави.
Так, несподіваним чином, почавши з короткого розгляду поєднання слів «альма-матер», ми поринули в древню історію і міфологію, тісно пов’язані з ним.
