Доречність використання
Як часто можна ввернути сленгове слівце? Більшість вивчало в школі іноземні мови і легко зрозуміє, що значить «мэйби», навіть якщо в побуті абсолютно не користується англійською. Інша справа, що запозичення майже неможливо відрізнити від класичного «може бути» і в рамках літературної мови виглядає дико.
У наукових роботах або в творі ви його не побачите, оскільки такої мовної норми не існує. А старше покоління не оцінить заміни і вважатиме таку поведінку або невихованим, або нерозумним, з-за чого відношення до вас виявиться не таким доброзичливим. Намагайтеся підбирати в розмові ті слова, які людина зрозуміє без додаткових знань і розшифровки!
Сторінка: 1 2
