Співати дифірамби: що це означає, історія слова і приклади

Лексичне значення слова “дифірамб”

Основний і самий перший сенс досліджуваного терміна укладено в його історії. У словниках Д. Н. Ушакова, С. В. Ожегова, Ст. Даля дифірамб – це урочиста пісня бога вина Діоніса.

Однак є й друге значення цього слова, переносний і, в деякому роді, сучасне. У всіх словниках пояснюється що дифірамби – це хвала кому-небудь або чому-небудь. Вона обов’язково включає в себе емоції захоплення, воодушевленности і фанатизму.

Синоніми до даного терміну трохи, ось деякі з них:

  • гімн;
  • пісня;
  • похвала;
  • панегірик;
  • ода;
  • хвалебна мова.

Співати дифірамби позначає висловлювати свою похвалу, свій захват кому-небудь.

Приклади вживання

Для того щоб ясніше уявити собі вживання слова в живій мові, слід навести приклади контексту, де можна його використати:

  1. “У Середні віки юні поети писали дифірамби своїм дамам”.
  2. “Вистачить мимрити всякі дифірамби твоєї матері”.
  3. “Перед тим як розпочнеться засідання кафедри і спів дифірамб нашому ректору, я б вирішив дещо дійсно важливих питань”.

Таким чином, слово “дифірамб” в сучасній російській мові використовують найчастіше з фразеологизмом “співати дифірамби” в значенні хизування когось і чогось. Це дуже перебільшена похвала, яка в більшості випадків неприємна.

Дивіться також:  Корисні італійські вирази з перекладом для туристів