Порівнюючи грецький і російська мова
Як правильно пишеться ім’я: Генадій або Геннадій? Зовсім скоро ми дамо відповідь на дане питання. А поки торкнемося схожості між російською і грецькою мовами.
Яка така схожість? Нічого спільного. Там букви абсолютно незрозумілі. Давайте подивимося, як пишеться повне ім’я Гени в оригіналі:
Γεννάδιος – благородний
Що ми бачимо після літери “е”? Дві галочки, схожі на англійську букву “V”. Про що це свідчить? Про те, що ім’я, яке прийшло до нас з Греції, пишеться у нас за аналогією з його справжнім написанням.
Здогадалися, до чого все йде? До того, як правильно: Геннадій або Генадій? Перший варіант, звичайно ж. В паспорті у дорослого хлопчика Гени повинно бути написано Геннадій.
Скорочена форма
Ми з’ясували, як правильно: Геннадій або Генадій. Будемо писати Геннадій, з двома “н”. Але це повне ім’я. А його скорочена версія як пишеться?
І тут же на розум приходить крокодил Гена. У книжці чудового дитячого письменника Е. Н. Успенського, ім’я крокодила було написана з однією буквою “н”. Але я не міг помилитися з написанням Едуард Миколайович?
Звичайно, не міг. Скорочена форма імені Геннадій пишеться саме з однією літерою “н”. Тобто Гена.
