Різниця між will і going to be
Є і деякі підводні камені у тому, як утворюється Future Simple. Be going to – оборот, який часто не вживають при говорінні майбутніх діях, так як вживати його складніше, ніж допоміжний дієслово will. Ось кілька випадків, коли варто застосувати до речі саме цей оборот.
- Якщо will означає, що рішення було прийнято спонтанно, в момент говоріння, то be going to означає, що рішення прийнято обдумано, було сплановано заздалегідь. Наприклад: I am going to be a lawyer. – Я буду адвокатом.
- Will вживається тоді, коли майбутнє дію не відбудеться точно, але мовець сподівається, розраховує, думає, що воно відбудеться. Якщо ж є конкретні підстави, факти для того, щоб дія відбулася, то варто вжити be going to.
Використовувати shall
За офіційними правилами англійської мови допоміжний дієслово shall вживається з особовими займенниками першої особи в однині та множині. У всіх інших випадках використовується will. Однак в останні кілька десятиліть shall поступово йде з розмовної мови, його можна зустріти тільки в старих текстах, нарочито офіційному стилі, іноді він використовується в погрозах і питальних реченнях з пропозицією допомоги. Наприклад:
- You shall never come here again. – Тобі краще ніколи не приходити сюди знову.
- Shall we help you? – Ми можемо вам допомогти?
