Синоніми
Чи можна цьому образі на сленгу підібрати синонім? Звичайно, спираючись на тлумачення цього слова. Отже, слід виконати мовної борг перед читачем і надати альтернативні слова-образи:
- ушмарок;
- невдаха;
- придурок;
- чмо;
- лох;
- тупиця;
- ушльопок;
- лузер;
- дурень.
Поняття «ушмарок» і «ушльопок» – лінгвістичні «шедеври». Мало хто зможе чітко сформулювати їх значення. Залишається лише здогадуватися. Хоча ці поняття більше асоціюються зі сферою наркотиків. За звучанням, «утырок» схожий на слово «торчок».
Мовний експеримент
Пропонуємо провести невеликий лінгвістичний експеримент. Можна легко підібрати синонімічні слова до слова «утырок». Хоча деякі слова не містять в собі сенсу. Пропонуємо вашій увазі синоніми, «насичені» змістом, а саме:
- недопалок;
- огризок;
- недогарок;
- ошметок.
Принцип зрозумілий. Якщо використовувати ці слова замість звичного «утырок». Наприклад, «реальний пацан» запитає у колишньої дівчини: «Що за недогарок йшов з тобою вчора?». Цікаво, чи не правда?
Причому синоніми, наповнені так званим здоровим глуздом, закінчуються на «до». Це зроблено для того, щоб ще раз підкреслити спорідненість з об’єктом дослідження. Спробуйте і ви придумати синоніми. Можливо, значення слова «утырок» у вас заграє новими фарбами, нехай і смішними. Непогане лінгвістичне розвага, згодні?
