Напевно, практично кожен коли-небудь чув вираз: «Х’юстон, у нас проблеми». Або, можливо, навіть використав цей вислів. Але мало хто знає, кому належить ця фраза і як вона здобула широку популярність і популярність. А історія ця захоплююча і досить трагічна. Так звідки фраза «Х’юстон, у нас проблеми»? І що ж вона означає?
Як з’явилася фраза «Х’юстон, у нас проблеми»?
Космос – щось таємниче і привабливе, страшне і одночасно прекрасне. Людину завжди вабили зірки і недосяжні обрії, і він шукав шляхи до них. І ось одного разу “Аполлон-11” все ж досяг поверхні Місяця. Подія сама по собі на грані фантастики. Зараз про нього знає кожна дитина і дорослий. Після цього польоту були й інші експедиції. “Аполлон-12” також впорався з місією і здійснив другу в історії посадку на місячну поверхню. Але ось інший корабель з цієї серії став відомий з іншої причини, досить трагічною. Перед “Аполлоном-13” стояла така ж мета, як і перед його попередниками – експедиція на Місяць.
Але під час польоту на борту сталася раптова серйозна аварія. Вибухнув кисневий балон і вийшли з ладу кілька батарей паливних елементів.
Але звідки фраза «Х’юстон, у нас проблеми», і що вона означає? В місті Х’юстоні розташовувався космічний центр, який керував польотом. Командиром екіпажу був Джеймс Ловелл, досвідчений астронавт. Він доповів у центр про аварію. Свою доповідь він почав з фрази, яку на російську мову можна перевести як «Х’юстон, у нас проблеми». Ця аварія перекреслила всі плани і стала перешкодою для висадки на Місяць. Більш того, вона поставила під ризик нормальне повернення на Землю. Екіпаж виконав величезну роботу. Довелося поміняти траєкторію польоту. Кораблю довелося обігнути Місяць, тим самим встановивши рекорд найбільшого видалення літального апарату від Землі. Звичайно, подібний рекорд не був запланований, але все ж. Екіпаж зміг благополучно повернутися на землю, і це був грандіозний успіх.
Даний політ допоміг так само виявити слабкі сторони корабля, тому наступна експедиція була відкладена у зв’язку з необхідністю внесення деяких модифікацій.
“Аполлон-13” в кінематографі
Ця аварія була масштабною подією, що хвилює. Безліч людей із завмиранням серця спостерігали за розвитком подій і сподівалися на благополучне повернення астронавтів. Все це звучить неймовірно, немов сюжет фільму. Події цієї історії дійсно пізніше лягли в основу кінострічки. Фільм був названий на честь корабля, і на питання, звідки фраза «Х’юстон, у нас проблеми», він цілком здатний відповісти. Картина вийшла досить детальною і правдоподібною, в ній також є діалог командира корабля з Космічним центром і звучить відома фраза. Головну роль у фільмі виконав відомий актор Том Хенкс. На глядачів фільм справив велике враження, а фраза, вимовлена командиром корабля, стала настільки популярною, що її знає практично кожен.
Використання цитати стійкого виразу
Розібравшись з тим, звідки фраза «Х’юстон, у нас проблеми», можна розглянути, як вона вживається зараз. Вона стала стійким виразом, можна сказати, фразеологизмом, і вживається у повсякденному спілкуванні, коли потрібно сказати, що раптово виникли якісь несподівані проблеми, неполадки. Також часто ці слова можна зустріти на просторах інтернету в контексті різних жартів. Проте варто пам’ятати, що за цими словами лежить історія відважних людей.
