Не завжди варто слідувати за вимовою. У більшості мов складні звуки зображують неймовірним набором літер, а іноді написання залежить від конкретної морфеми або змістився з плином часу на другий склад наголоси. Наочним прикладом для сучасників буде вибір між «абалдеть» або «очманіти», оскільки фрази з їх участю постійно на слуху і навіть стають на деякий час крилатими висловами!
По дорогах історії
Все почалося з тюркського baldak, що означало або рукоять шаблі, або звичайний милицю. В рамках російської мови слова отримало одразу три розшифровки:
-
молот для дроблення гірських порід;
-
стовщення на кінці палиці;
-
дурний чоловік.
Останній варіант використовується у разі лайливого розмови, проте саме він підкаже, як правильно: «абалдеть» або «очманіти».
Морфемная реконструкція
Якщо відволіктися від реального світу і мислити з точки зору мови, то для одурманювання достатньо всього лише приставки. І вибір очевидний, оскільки існує про-, в той час як приставки а – в російській мові немає зовсім. Відповідно, правильний варіант записується виключно через букву «о». Але звідки масове вживання альтернативного варіанту, якщо немає ніяких передумов?
Культурна революція
Провиною стало поєднання регіонального говору і телевізійних серіалів. Від того, що відбувається людина може здуріти. Або «абалдеть», якщо родом з провінції. Історії про героїчні «акаючих» підкорювачів столиці, що залишили свої села і маленькі міста, в свій час були досить популярними. Досліджуване слово зустрічалося в історіях про нянь, домоправительницах і офісних робітниць нарівні з:
-
«Ачуметь!»
-
«Апупеть!» та ін.
Для створення драматичного ефекту, відображення глибини почуттів героїні висловлювання розбивали на декілька складів. Перша «а» виходила окремої, потрапляла під наголос і закладала основу для невірного написання. Надалі люди просто пародіювали улюблених персонажів, закріплюючи помилкову форму в масовій свідомості.
Доречне застосування
Неважливо, як вимовляти «абалдеть» або «очманіти», для оточуючих цінніше – що хочете сказати. У базовому значенні дієслово вказує на втрату здорового глузду. По відношенню до іншої людини, це прозвучить грубувато з-за просторечной природи слова, нехай навіть констатує факт. У переносному ж мова йде про крайній ступінь здивування, причому версія вимови через «а» асоціюється строго з цією трактуванням. Висловлюйте емоції будь-яким зручним способом, головне, щоб розум залишався ясним!
