Українські корені
Якщо зрушити територію пошуку на північний захід, дізнаєтеся кілька нових смислів. І вони явно дають більше розуміння слова! Адже так говорять:
-
про людину безтурботний, люблячого погуляти і попиячити;
-
про шматок чогось ламкого або крихкого – як дерево, цукор, хліб і т. п.
Хтось вважатиме, що для російської мови ця «байда» не підходить. Але розмовна мова постійно наповнюється запозиченнями, і зазначена трактування цілком могла стати родоначальником сленгових значень. Тих самих, які молодь намагається вживати на постійній основі.
Дитячі плітки
Нарешті, дісталися до найбільш часто використовуваної розшифровки. Молоде покоління не любить лаятися, яскраві слова йому потрібні для додання експресивній забарвлення, для вираження крайнього ступеня емоцій! І коли хто-небудь заявить, що «байда» – це сленг, він буде прав. Якщо вкаже на значення:
-
дурниця, безглузді розмови;
-
нікчемна річ – предмет, дія або факт.
Трактування може зачепити людину, недооцінюючи його досягнення або заяви. Але не більше, ніж слова «балаканина», «нісенітниця», «дурниця». Воно не підсилює негативний ефект, просто привертає увагу своєю незвичністю.
