Опис творчості поета
Бернарт є унікальним серед менестрелів дванадцятого століття в плані кількості творів, які збереглися. З його сорока п’яти віршів вісімнадцять мають неушкоджену музику – незвичайне обставина для творів, які пережили хрестовий похід, який знищив багато джерел. Його робота, ймовірно, датується періодом між 1147 і 1180 роками. Бернарту часто приписують найсильніший вплив на розвиток спільноти трубадурів Північної Франції: він був добре відомий, його мелодії були широко поширені, а ранні композитори наслідували йому.
Менестрель зміг зобразити свою жінку як божественного посланця в один момент, а потім, раптовим поворотом, як Єву – причину первісного гріха людини. Ця дихотомія в його роботі відображена витончено, дотепно й досить продумано.
Сліди в історії
Вплив Бернарта також поширилося на латинську літературу. В 1215 році болонський професор Бонкомпаньо написав у своїй античної риторики: «Як відомо ім’я трубадура Бернарта де Вентадорна, і як чудово він пише пісні (canso) і створює ніжні мелодії, це визнає весь Прованс».
В останньому фрагменті (Canto CXX) його епічної поеми «Кантос» американський экспатриант-поет Езра Паунд, який був захоплений трубадурами Провансу і Південній Франції, двічі цитує твір Бернарта “Can vei la lauzeta mover”.
На екрані Бернарт був зображений актором Полом Блейком в телесеріалі BBC TV “The Devil’s Crown” (1978).
