Безтурботному і сон солодкий, або спати без задніх ніг

Фразеологізми міцно увійшли в наше життя, в повсякденній мові ми, самі того не помічаючи, часто користуємося мовними зворотами подібного роду. Буває, що автора того чи іншого фразеологізму немає, точніше є, і це сам народ. Цей дар, цю особливість ми передаємо з покоління в покоління. Отже, сьогоднішня публікація присвячена фразеологізму «спати без задніх ніг».

Значення і походження фразеологізму

Що стосується цього досить іронічного мовного обороту, який ми з великим задоволенням використовуємо для передачі тих емоцій у мові, потрібно відзначити, що історія його походження вельми цікава. Вираз «спати без задніх ніг» виникло в результаті спостереження за домашніми тваринами. Ще в ті далекі часи, коли селяни обробляли землю, запрягаючи коні в плуг, ними був відзначений один цікавий факт, що після важкого трудового дня бідна тварина відновлювало свої сили довгим сном. Причому, як відомо, кінь може спати стоячи. Пригадується до місця одна стара жарт: «Сплю як бойовий кінь на посаді». Зазвичай цей вираз використовують, коли хочуть підкреслити готовність до роботи у будь-яку хвилину, навіть у хвилини невеликого і вимушеного відпочинку.

Кінь від втоми лягає спати на бок, і якщо її несподівано розбудити, то піднімається вона завжди на передні ноги, причому задні в перші хвилини пробудження її не слухаються. Ось саме так і з’явилася на світ вираз «спати без задніх ніг», значення якого можна порівняти зі словами «спати, не рухаючись від втоми».

Дивіться також:  Неповні квадратні рівняння та методи їх розвязання з прикладами