Дві версії однієї події
А куди ж дивилася ревнивиця Гера? У цьому питанні думки пізніших коментаторів розходяться. Наприклад, давньоримський поет Овідій стверджував, ніби йому достеменно відомо, що вона сама зняла прокляття з Іо, і зробила це після того, як чоловік розкаявся і присягнувся ніколи більше не порушувати подружню вірність. Ох, не віриться у його щирість, ох, не віриться! До того ж і зустріч з коханою, яка закінчилася народженням сина, Зевс призначив не в рідних Афінах, а в чужому для нього Єгипті, тобто подалі від дружини.
Є і ще одна версія події, що відбулася на березі Нілу. Вона ніколи не користувалася особливою популярністю у греків ось з якої причини: злі язики стверджували, що майбутнього дитини Зевс зачав ще до того, як його подруга знайшла людський вигляд. Іншими словами, акт любові він здійснив не з жінкою, а з коровою. Гера ж дізналася про настільки дивної фантазії чоловіка і, щоб уникнути розголосу і ганьби, поквапилася повернути рогатої суперниці її колишнє обличчя. Втім, деякі вважають, що вона це зробила, виключно із співчуття до майбутньої дитини, на Зевса ж вона давно махнула рукою.
