Чи замислювалися ви, що на нашій Землі є найдавніші свідки всієї історії людства? Це річки. У цьому зв’язку річка Волга – один з ключових свідків Російської історії. Але багатьом з нас відомо, що у цієї річки були й інші, найдавніші назви?
Перші згадки
Російське держава виникла досить пізно, особливо щодо таких європейських цивілізацій, як Римська імперія чи Візантія. Початкова російська літопис «Повість временних літ» і зовсім датується XII століттям. Перший вітчизняний літописець Нестор називає річку саме Волгою. Але існували набагато більш давні хроніки, в яких ми вперше зустрічаємо нашу героїню під іншими назвами. Ім’я річки абсолютно не випадково безпосередньо залежить від того, до якої цивілізації належав літописець. Так, давньоримська і давньогрецька літопис згадує стара назва річки Волги коротко – Ра. Однак, стародавні арабські джерела вказують, що в цій місцевості протікала річка з назвою Атель.
Кожен автор має свою точку зору на походження згаданих назв. Наприклад, Ра за різними версіями лінгвістів означає «щедрість» (якщо звернутися до Римським коріння) або «спокійна вода» (якщо за основу брати індоєвропейські прислівники). Так справедливо говорити, що існує стара назва ріки Волга?
Старе чи чуже?
До речі, арабська найменування річки Волги виявилося більш живучим, в різних варіаціях увійшло в історію і на карти багатьох народів. Існує поширена точка зору, що стара назва ріки Волга – Ітіль. Але називати його старим не цілком коректно. Це, скоріше, одне з імен, яке дали на свій манер річці племена, що живуть в її пониззі. А саме булгари. Мовою, якою говорили древні булгари, був тюркський, багато в чому споріднений і запозичений з арабської. Слово Ітіль (Атал, Етель) у цій групі мов буквально означає «річка».
Походження назви
Нова чи стара назва річки Волги, історія в точності не підтверджує. Така природа цієї науки – точність не по її частині. Зате можна розібратися в походженні самого рідного і близького нам назви – Волга. Слово має слов’янське коріння – в цьому сходяться більшість дослідників. Словами «волглый», «волога» племена, що мешкали по узбережжях річки, здавна позначали поняття волога, мокрий, болотистий. Волга, дійсно, як і більшість великих річок, бере свій початок у вологому болотистій місцевості.
Однак, існує ще одна цікава теорія, яка говорить про те, що стара назва річки (Волга) саме по собі первинно. Саме від самої назви з’явилися поняття волглый – вологий, мокрий. Ця теорія базується на принципі: чим значніше географічний об’єкт і важливіше його роль у житті людства минулих історичних періодів, тим стародавнє його назва.
Інші версії історії назви
Якщо згадати, що ще до IX століття у верхів’ях Волги селилися фінно-угри, а з приходом Рюрика ці землі були суцільно заселені скандинавами – цілком логічною постає версія про походження імені річки від фінської «валге», що означає «світлий».
Існує кілька наївна версія про міфологічному найдавнішого походження імені річки, вперше згадуване в руських літописах Птолемея. Ра – стара назва ріки Волга, і для дітей зрозуміло, що також Ра – єгипетський бог Сонця. Навряд чи хтось би став називати річку середньоєвропейської рівнини в честь бога сонця стародавніх єгиптян. Але крім того, корінь «ра» в латинській і грецькій мовах означає буквально «витікання».
Ще одне припущення про походження слова «Волга» знов відправляє нас до балтійських народів. «Валка» на діалекті балтів означало «поточний струмок».
Що для нас означає ім’я Волга
Ми з’ясували стара назва річки Волги, і звідки воно сталося. Зараз важко уявити, що це слово могло прийти в нашу мову звідкись ззовні, настільки воно звично і близько. Крім того, саме ім’я цієї великої річки дало назву багатьом великим містам, (і не тільки містам), ніж назавжди укоренився в нашій мові. Спробуємо порахувати, скільки великих і малих міст названо на честь річки Волги: Волгоград, Вологда, Волгодонськ, Волгореченск, Волжск і Заволжя, Волзький і Заволжск. А легендарний автомобіль «Волга», що випускається на автозаводі “ГАЗ” в Нижньому Новгороді? Ця марка і сьогодні залишається однією з кращих у вітчизняному автопромі. А названа вона на ім’я все тієї ж великої річки, і багато в чому на неї схожа.
Назва річки увійшло і у всі сфери мистецтва: літературу, поезію, живопис, музику та кінематограф. Улюблені всіма авторські та народні пісні, які ніколи не зійдуть з вуст російського людини, увічнили назва річки Волги. Відомі російські художники знаходили в її водах невичерпне джерело натхнення. В Волгу був закоханий В. І. Левітан, Б. М. Кустодієв, Ф. А. Васильєв, брати Чернецова і багато інших.
Зараз для нас не має особливого значення, чи були у Волги давні імена, яке вони мають походження. Важливо те, що для наших дітей і онуків вона залишиться такою ж доброю матір’ю і годувальницею, якою була для наших далеких предків.
