Російська мова міток на приказки та вислови. Не даремно існує прислів’я: “Інший раз опала краще милості”. До слова сказати, ключові слова тут – “інший раз”, тобто “іноді”, тому що немає нічого гіршого, ніж потрапити в немилість до когось всесильному.
Першими людьми на Землі, які на собі відчули, що таке неласка, були Адам і Єва.
“Бути в опалі” – що означає вислів?
У домашньому побуті слово “опала” походить від слів “обпалити”, “обпалювати”, тобто “смалити”. Під впливом вогню очищали шкури тварин від щетини або птицю від пір’я.
Починаючи з XV століття, у російську мову ввійшло переносне значення слова: “потрапити в опалу” або “бути в опалі” стало означати “бути в неласці, позбутися колишніх привілеїв”.
Термін “бути в опалі” мав широкі юридичні наслідки для потрапив у немилість влада тримає: від видалення та заборони з’являтися до двору до позбавлення майна, чинів, нагород і звань.
Крім конфіскаційних заходів вирази “бути в опалі”, “в опалі” найчастіше означали посилання і навіть смертну кару.
Слід відрізняти опалу від покарання за законом тієї людини, який скоїв злочин. Цим відрізняється опала від процесуальних покарань. Опалі і гонінням може бути підданий будь-який, незалежно від того, чи здійснював він злочин чи ні.
Опала зазвичай викликається гнівом, глибокою ворожістю або іншими міркуваннями високопоставленого людини щодо опального. Таким чином, підґрунтям “опали” є моральні, моральні, етнічні або політичні причини її настання в долі людини.
У житті багатьох яскравих особистостей наступав такий фатальний період, як знаходження в опалі. Бояриня Морозова, наприклад, в XVII столітті потрапила в опалу. Цей період відображений на картині Сурікова В.: опальну бояриню на санях відвозять в монастир, вона підняла два перста в знак своєї приналежності до старої віри, не прийнявши церковні реформи. З-за цього і опинилася в опалі.
Її заслали спочатку в Чудов монастир, позбавивши багатства і земель, потім у Псково-Печорський монастир. Закінчила своє життя бояриня в Борівському острозі. Ні катування, ні позбавлення не зламали опальну бояриню – вона не зреклася старих обрядів.
Небезпека опали: що означає вислів “я в опалі”
Загрози високопоставленої особи про можливу опалі або її оголошення означали попередження про настання часу поневірянь, репресій і гонінь на конкретного винного людини, аж до остаточного розорення не тільки опальної персони, але і всієї його родини.
Потрапити в опалу – значить, наразити на небезпеку не тільки себе, але і всю свою родину.
- Що означає вислів “я в опалі”? Людина попереджає когось про небезпеку спілкування з ним. Наприклад: “Не дзвони мені, я в немилості у керівництва, ти можеш себе скомпрометувати”.
- Що ще означає вислів “Я потрапив в опалу”? Наприклад, визнання перед самим собою, що потрапив у дуже скрутне становище, позбавлений захисту колишнього покровителя або підданий помсти з боку високопоставленого особи.
- Якщо глава сім’ї говорив: “Я в опалі” – вся сім’я готувалася до позбавлень і негод, бо опальное стан, як правило, поширювалося на сім’ю, слуг, іноді і друзів.
Наприклад, колишній фаворит Петра Першого, герой Полтавської битви, титулований князь Меншиков потрапив в опалу і відразу втратив все. Незаслужено, з-за наклепів і фальсифікацій, він був звинувачений у розтратах, які прирівнювалися до зради. Його піддали опалі: відправили у заслання, позбавивши всіх звань і привілеїв.
Внизу на фото картини Сурікова В. зображений колишній князь Меншиков у засланні. Опалі була піддана і його сім’я, включаючи малолітніх дітей.
Вони не повернуться до колишньої світського життя, назавжди залишать столицю: князь помре від удару через два роки після заслання, а ще через рік загине його старша дочка, смертельно хвора на віспу.
А що цар скаже?
На початку царювання Павла Першого великий російський полководець А .В. Суворов потрапив у царську немилість. Він не визнавав нововведення в російській армії, насаджувані імператором, особливо наслідування прусським зразками військового мистецтва. Розповідають, що Суворов публічно висловився досить різко на адресу царя:
Пудра не порох, буклі не гармати, коса не тесак: я не німець, а природний русак!
Ці та інші подібні каламбури, доведені до відома імператора, розлютили його остаточно: з Суворова були зняті повноваження командування військами, він потрапив в опалу, був відправлений у заслання в глухе село.
Здається, що великий полководець на картині Л. Вашли “Суворов в опалі” знає, що його історія ще не закінчена, і незабаром його закличуть до служіння Батьківщині звуки військового ріжка. Так і буде.
Синоніми, прислів’я, застосування
Потрапити в опалу чи ні – залежить від самої людини. Викликаючи гнів можновладців, треба пам’ятати про наслідки. Чи варта гра свічок, кожен вирішує сам.
Іноді людина не може змиритися зі станом речей і для нього прийнятна прислів’я “Царська милість гірше опали”. Людина намагається протистояти чого-небудь у житті суспільства, політики, облаштування навколишнього світу, і потрапляє в опалу.
Синонімом слова “опала” є “покарання”, “розправа”.
Є приказка “На опальное купці знайдуться”. Мається на увазі, що зазвичай майно людей, що потрапили в опалу, конфісковувалося або розпродували за безцінь.
