Часи в іспанській мові: правила і приклади

Modo de Imperativo

У цьому способі виділяються наступні часи:

  • Presente (справжнє);
  • Pretérito imperfecto (минулий вчинене);
  • Préterito idefinido (минулий вчинене);
  • Futuro simple (майбутнє недосконале);
  • Préterito perfecto (минулий вчинене; пов’язане з моментом мовлення);
  • Pretérito pluscuamperfecto (предпрошедшее);
  • Futuro compuesto (майбутнє досконале).

Всі прості часи утворюються за допомогою закінчень, які приєднуються до основи дієслова. Виняток становлять лише форми майбутнього часу, де закінчення приєднуються до инфинитиву. Складні часи утворюються за допомогою допоміжного дієслова haber, спрягающегося в певному часі, і незмінного дієприкметника минулого часу (Participio pasado).

Виділяється три відмінювання дієслів іспанської мови в залежності від закінчення основи: -ar, -er, -ir. Однак третє відмінювання реалізується лише у формах теперішнього часу. Нижче наведені зразки відмінювання для дієслів parar (“зупинятися”), temer (“боятися”) і subir (“підніматися”).

Закінчення та зразок відмінювання іспанських дієслів у часи групи Simple

Presente Pretérito imperfecto Préterito idefinido Futuro simple
I II III I II, III I II, III I, II, III
paro -o temo -o subo -o paraba -aba temía, subía -ía paré temí, subí pararé, temeré, subiré
paras -as temes -es subes -es parabas -abas temías, subías -ías paraste -aste temiste, subiste -iste pararás, temerás, subirás -ás
para -a teme -e sube -e paraba -aba temía, subía -ía paró temió, subió -ió parará, temerá, subirá
paramos -amos tememos -emos subimos -imos parábamos -ábamos temíamos, subíamos -íamos paramos -amos temimos, subimos -imos pararemos, temeremos, subiremos -emos
paráis -áis teméis -éis subís -ís parabais -abais temíais, subíais -íais parasteis -asteis temisteis, subisteis -isteis pararéis, temeréis, subiréis -éis
paran -an temen -en suben -en paraban -aban temían, subían -ían pararon -aron temieron, subieron -ieron pararán, temerán, subirán -án
Дивіться також:  Що таке сибарит: етимологія слова

Для дієвідміни іспанських дієслів в часах групи Perfecto необхідно знати правила утворення минулого причастя. Для першого відмінювання потрібно додати до основи дієслова закінчення-ado (parar – parado), а для другого і третього -ido (temer – temido, subir – subido).

Проте, на розчарування початківців, в іспанській мові існує група неправильних дієслів, у яких причастя утворюється від іншої основи (escribir – escrito, romper – roto, cubrir – cubierto). Ці форми дієприкметників потрібно запам’ятати. Відмінності в спряжениях в складних часах зустрічаються тільки в освіті причастя.

Зразок відмінювання іспанських дієслів в часах групи Perfecto

Préterito perfecto Pretérito pluscuamperfecto Futuro compuesto
he parado (temido, subido) había parado (temido, subido) habré parado (temido, subido)
has parado (temido, subido) habías parado (temido, subido) habrás parado (temido, subido)
ha parado (temido, subido) había parado (temido, subido) habrá parado (temido, subido)
hemos parado (temido, subido) habíamos parado (temido, subido) habremos parado (temido, subido)
habéis parado (temido, subido) habíais parado (temido, subido) habréis parado (temido, subido)
han parado (temido, subido) habían parado (temido, subido) habrán parado (temido, subido)

Нескладно помітити, що допоміжний дієслово спрягается в часах Perfecto, Pretérito imperfecto і Futuro simple для утворення часів Préterito perfecto, Pretérito pluscuamperfecto і Futuro compuesto відповідно. Таке ж правило буде діяти і для умовного способу.