To be як основний дієслово
При побудові речень англійською мовою слід чітко розрізняти основні (main) і допоміжні (auxiliary) дієслова. To be може служити як першого, так і другого. І саме в першому випадку він буде переводитися на російську мову як «перебувати». Наприклад, порівняємо наступні пропозиції: The capital of Spain is Madrid (Столиця Іспанії – Мадрид), але The capital of Spain is in Madrid (Столиця Іспанії знаходиться в Мадриді). Якщо в першому реченні to be грає роль дієслова-зв’язки, то в другому випадку він є основним, самостійним.
Конструкції There is і There are
До списку граматичних тем, незрозумілих для середньостатистичного студента, який вивчає англійську мову, можна сміливо віднести конструкції There is і There are. Насправді ця формула дуже проста. Цей особливий тип присудка завжди займає місце перед підметом. Отже, There is і There are використовуються для того, щоб вказати, що щось або хтось знаходяться десь. Розглянемо наступні два речення: My friend is in the room (Мій друг знаходиться в кімнаті), але There is my friend in the room (В кімнаті є мій друг). Можна помітити, що в першому реченні акцент робиться на тому, де знаходиться один. У другому ж випадку наголос ставиться на тому, хто знаходиться в кімнаті.
