Фразовий дієслово set: переклад і приклади

Однією з особливостей англійської мови є фразові дієслова. Вони являють собою дієслово з приводом та/або прислівником, які не перекладаються окремо, а утворюють самостійну одиницю мови і за значенням дуже відрізняються від складових частин. Наприклад, фразовий дієслово set у комбінації з різними приводами може означати як “сводничать”, так і “перешкоджати”. Зазвичай дієслово і привід йдуть друг за іншому, але іноді між ними можна вставити і інші члени речення.

Потрібно користуватися фразовими дієсловами?

Фразові дієслова зустрічаються всюди: у промові, листі, книгах, періодиці. Кращий спосіб запам’ятати їх — звертати на них увагу, коли вони попадаються вам на очі. Згодом ви зможете автоматично вставити їх в потрібному місці у схожому контексті. Якщо ви сумніваєтеся, фразовий це дієслово або просто дієслово з подальшим прислівником, ви завжди можете заглянути в словник (як звичайний, так і спеціалізований, де зібрані тільки фразові дієслова). І, звичайно, використовувати їх у своїй промові. Тільки практика зробить їх вашими друзями.

Дивіться також:  Що таке властивості? Розбираємося в термінах