Яка ситуація на сьогоднішній момент
У сучасній Росії живе велика вірменська діаспора. Ви легко зустрінете масу людей по імені Хачатура або за його скороченому варіанту. На жаль, у суспільній свідомості вкоренилася зневажлива трактування:
- вказівка на гастарбайтерів з Вірменії;
- загальне найменування для жителів Кавказу;
- позначення вихідців з Кавказу і з Середньої Азії.
Використовується вона людьми з радикальним націоналістичним настроєм, з-за чого завжди йде у зв’язці з образливою інтонацією. Служить така трактування і побутовим лайкою в адресу заявлених вище етнічних груп.
Коли варто говорити
Якщо ви спілкуєтеся з близькою людиною з таким ім’ям, сміливо називайте його по паспорту. Нікого не образить такий «Хачик». Хто буде проти давнього імені з красивою історією? А ось від загальної назви варто позбутися, принаймні, в рамках російської мови. Лаятися взагалі непристойно, а вказувати на походження співрозмовника – поготів. Це лише демонструє низький рівень культури мовця, його неграмотність, невміння знайти адекватні аргументи в суперечці.
