Значення слова “козел” в його прямому сенсі відомо і зрозуміло, мабуть, кожній людині. Але, виявляється, цим справа не обмежується. “Козел” – це слово, яке має ще й безліч інших тлумачень. Воно вживається, наприклад, як лайливе, як жаргонна, як авіаційний термін. Розглянемо його відтінки смислів більш докладно.
Багатозначність терміна
У словниках є безліч значень слова «козел». До них відносяться такі, як:
- Рогата самець домашнього або дикого жуйного тварини, яка належить до класу ссавців і родини порожнисторогі. (Саша знайшов в енциклопедії відомості про те, що сибірський гірський козел – це основна видобуток барсів).
- У спорті – гімнастичний снаряд, службовець для виконання опорного стрибка, який відрізняється від коня тим, що він менше по довжині, і у нього відсутні ручки. (Андрій був засмучений до краю – на уроці фізкультури він в черговий раз не зміг перестрибнути через козла).
- В металургії – назва застиглого чавуну, який залишився на стінках доменної печі. (Майстер пояснював учням: «не Дивно, що після тридцятирічної роботи в горні доменної печі з часом утворився настыль вагою до 300 тонн, а називається він «козел»).
- В авіації – термін, аналогічний «козлінню», обозначающему підскік літака по час його посадки. (Незважаючи на досвідченість пілота при посадці все ж не вдалося уникнути швидкісного козла).
- Один з хіміко-технологічних термінів, який використовують при описі дефектів, що утворюються при виробництві литого оргскла, аналогічний терміну «риб’яче око». (На жаль, остання партія оргскла виявилася не без козла).
- Один з варіантів символів Сатани дьяволомании. (На лівому передпліччі у хлопця була татуювання, що зображає Бафомета, який є офіційним символом Церкви Сатани, яку в народі називають козлом).
Однак на цьому багатозначність розглянутого нами слова не закінчується. Але вона перебуває вже в дещо іншій області, ніж розглянуті вище – це «розмовний жанр» і жаргонізми.
Чоловічі розмови
Серед інших значень «козли» постають перед нами в наступних обличиях:
- У переносному значенні це лайливе слово, яке позначає нетямущу, підлого і дуже неприємного людини. (Марина суворим голосом наставляла сина: «Запам’ятай, Юра, навіть якщо людина тобі неприємний, зробив тобі щось погане – це ще не привід опускатися до його рівня і називати його козлом».
- Так називають радянський автомобіль з підвищеною прохідністю ГАЗ-69, а також УАЗ-469. (Нарешті, потрібне оголошення в газеті було знайдено: «Продаю раму для ГАЗ-69 (козел), про ціну домовимося»).
- Назва гри в доміно, а також в карти. (Стаття в Інтернеті свідчила про те, що навчитися грати в козла в доміно не так вже й складно, як це може здатися на перший погляд).
- Найменування людини, який програв у зазначеній грі. (Сергію вже набридло залишатися в козлах, і він вирішив кинути гру в доміно на сьогодні).
У множині
Коли це слово вживається у множині – «козли», означає воно ще й наступне:
- Передня частина кінного екіпажу, на якій сидить кучер. («Сашко, давай не спи, ворушись, сідай швидше на козли, а то запізнюємося», – розорювалась бариня).
- Будівельне пристосування, що застосовується під час роботи на невеликій висоті. («Хлопці, ви там обережніше на козлах, висота все-таки немаленька», – дбайливо напучував будівельників літній виконроб).
- Пристосування, що використовується при розпилюванні дров. (Розклавши дрова на козлах і діловито потираючи руки, присадкуватий чоловік приготувався до заготівлі дров на зиму).
- Пристосування, що застосовується при русі на дорогах, що не мають твердого покриття. (На путівцях використовують рулони для прогону худоби, звані «козлами»).
Фразеологізми
Наведемо приклади фразеологізмів і стійких словосполучень з досліджуваним словом:
- Швидкісний (бесскоростной) козел – в авіації підйом літака при заході на посадку при підвищеній (зниженою або нормальною) швидкості.
- Встати на цапа – це розмовне, жаргонний вислів, що означає підняття передніх коліс у транспортного засобу – автомобіля, велосипеда, мотоцикла.
- Дерти цапа – в просторіччі співати невміло, неприємним голосом.
- Забити козла – жаргонний вислів про гру в доміно.
- Як від козла молока – приказка, що позначає недостатність принесеної користі, віддачі.
- Локальний козел – технічний термін, яким позначають часткове обвалення, що сталася в активній зоні реактора.
- Пускати козла в город – приказка, що натякає на те, що небажано допускати людини туди, де він може діяти в своїх корисливих інтересах.
- Будівельний козел – дивіться вище.
Козел відпущення
Розглянемо окремо поширене вираз «козел відпущення», зміст якого, проте, зрозумілий не всім. У цій фразі, взятій із Старого завіту, мається на увазі, що в даному випадку козел – це особливе тварина. Після символічного іудейського обряду, під час якого на нього як би покладалися гріхи всього народу, відводили в пустелю.
У християнських теологів, наприклад у Івана Христителя, можна знайти трактування цієї фрази як прообразу самопожертви Ісуса Христа, званого Агнцем Божим і бере на себе з доброї волі всі гріхи світу. Сьогодні так кажуть про людину, якого хочуть зробити без вини винуватим.
