Латинь хоч і вимерлий мову, але широко використовується. У багатьох науках вся термінологія базується саме на латині. Не є винятком і анатомія. В анатомії взагалі вся база термінів виключно латинського походження.
Якщо латинь – це цілий мову, то у нього є свої правила і абетка, а також можливий переклад з мови на інші. Отже, що ж означає слово “краниальный”?
Переклад слова “краниальный” з латинської
В латинській мові слово “краниальный” – це прикметник, яке пішло від слова “краниум”. Закінчення “ум”, за правилами цієї мови, вказує на те, що слово чоловічого роду.
Отже, краниальный – це прикметник від слова “краниум”. Тоді виникає питання, що ж в перекладі на російську означає слово “краниум”? Краниум – це череп. Відповідно краниальный – це черепної.
Де використовується це слово?
Слово “краниальный” дуже часто можна зустріти у працях лікарів стародавності. Також зустрічається воно в кулінарних і ремесленнических нарисах, а саме в рибному та скотарському справі.
Звичайно, потрібно чітко розуміти, що латинь використовувалася в стародавньому Римі та ще деяких держав давнини. У цей період людство цікавило лише військову справу і медицина. У цей період проводилися перші операції на черепі, такі як трепанація черепа, зашивання скальпированных ран. Тому основна маса письмових документів того часу, де можна знайти слово “краниальный”, – це роботи анатомів і лікарів, провідних хірургів давнину.
Краниальный в анатомії
Як вже згадувалося раніше, краниальный – це в анатомії “черепної”. Але це далеко не єдиний варіант використання такого слова.
Дуже легко використовувати слово “краниальный” при описі частин черепної коробки. Наприклад, підстава черепа – це базис кранах. Назва лицьового відділу черепа буде виглядати так: крани (череп) фациалис (лицьовій).
Або якщо потрібно описати певну ділянку черепа, то тоді пишеться слово “череп”, а потім називається його ділянку:
- Крани париеталис – парієтальний (тім’яної) ділянку черепа.
- “Крані окципиталис” – потилична частина черепа.
- “Крані темпоралис” – скроневу ділянку черепа.
На самому черепі є так звані черепні ямки. Їх усього три: передня, задня і середня. Так от, вказівку на такі ямки буде виглядати таким чином: фосса (ямка) крані (черепа) антериор (передня).
Не варто плутати слово “краниальный” (cranium) зі словом “капут” (caput). Якщо краниум – це череп, то капут – це голова в цілому, включаючи черепну коробку, всі відділи черепа, м’які тканини і органи голови.
