Частенько таке буває, ми чуємо, як політолог каже: «не Можна звіти і реальність змішувати їх не можна ототожнювати!». Цей ось останній дієслово і зазвичай викликає труднощі. Його і розберемо, дізнаємося значення, походження, синоніми, складемо пропозиції і розтлумачимо сенс.
Походження
Не знаємо, наскільки стара насправді мрія про рівність, але поки подібне становище недосяжно. Реальність нам не дає насолодитися братством, гармонією і загальним благополуччям, тому ми розберемо поки історію того, що дозволяє нам хоча б на рівні мови зрівняти одне і інше. Одна ремарка: не факт, що рівність призведе до щастя і добробуту, але так прийнято думати.
Отже, іменник виникло зі старослов’янської, де було слово «тожде». Предки взяли за основу латинське identitās, мабуть, подумали, що у нас тут «теж є (звичайно, написання було дещо іншим), і створили іменник. А якщо ми дізнаємося значення іменника, то зрозуміємо і зміст дієслова.
Значення іменника, прикметника і дієслова
Чому саме так? Читач незабаром все дізнається. Розкрити сенс дієслова «ототожнювати» – це не поле перейти. У попередньому розділі ми обіцяли значення іменника. Ось воно:
- Повне подібність, збіг.
- В математиці: рівність, справедливе при будь-яких числових значеннях вхідних у нього величин (спеціальний термін).
Зрозуміло, що математичним терміном ми, звичайні люди, часто оперуємо. Тому другий сенс залишаємо професіоналам, а перший нам ще знадобиться.
Відразу ж, щоб не втратити запалу, дамо визначення прикметника:
- Те ж, що і тотожність.
- Такий же, цілком схожий.
А тепер дієслово: «Визнавати будь-які явища однаковими, не мають ніяких відмінностей».
Ми б просто не змогли нічого зрозуміти, якщо б не опустилися на такі лінгвістичні глибини. У даному випадку слова взаємозалежні і пов’язані, «скуті одним ланцюгом». І цей ланцюг – іменник «тотожність». Значення інших частин мови, представлених тут, нам ще знадобиться, адже наша подорож тільки починається.
Синоніми дієслова і іменника
Коли мова йде про таких складних словах, то, звичайно, хочеться, щоб все було по можливості швидко. Але будь-яке, навіть саме простеньке, вивчення не можна робити поспіхом. Тут важливо рух крок за кроком. Після того як ми дізналися сенс «ототожнювати» (це нам, безумовно, допоможе в майбутньому), ми можемо дати список замін:
- зрівняти;
- уподібнити;
- ідентифікувати.
Перелік, прямо скажемо, невеликий, та й останнє слово викликає питання. Але їх слід відкинути. Тому що ми звикли до того, що ідентифікація стосується людини, наприклад, його і його фотографії. Але ж ідентифікувати (простіше кажучи, взнати, пізнати) можна не тільки людини за його фотографії, але і книгу письменника по стилю, по характерному підбору слів. Тому якщо вас цікавлять синоніми до «ототожнювати», то у них немає помилки або неточності.
Думаємо, немає сенсу писати ще один розділ, щоб порадувати читача замінами до іменника. Надамо їх тут же:
- збіг;
- схожість;
- єдність;
- рівність;
- спільність.
І тут теж не можна сказати, що в побратимах іменника можна скупатися, як Скрудж МакДак в золоті. Але з тієї дещиці, що вдалося зібрати, нам знадобиться дещо в наступному розділі.
Пропозиції та тлумачення
Зрозуміло, що операцію уподібнення можна провести з будь-якими двома об’єктами, все питання в тому, наскільки це виправдано. Коли порівнюють два предмета, адже мова не може йти про повний збіг. Наприклад, можна зустріти таку думку, що чоловік і дружина тотожні. Ясно ж, що з точки зору статі вони різні. Тут йдеться про певну єдність (синонім ототожнення) поглядів, психологічних установок і цінностей. Тобто, якщо згадати значення прикметника, предмети, які порівнюються, цілком схожі, але не збігаються повністю за всіма параметрами. Звичайно, береже від помилок практика і здоровий глузд. Але ми не будемо покладатися на випадок і тепер, коли зрозуміло, як це, ототожнювати, перейдемо до пропозицій:
- Ідеальна команда – це коли тренера і гравців можна ототожнити.
- Часта зміна сфери діяльності заважає людині ідентифікувати себе зі своєю роботою. Коли спочатку він працює вантажником, потім – монтером, потім – пекарем, то немає можливості усвідомити свою приналежність до якого-небудь професійного цеху.
- Не поспішайте ототожнювати двох друзів, їх погляди можуть бути різні.
Сподіваємося, зрозуміло, що це означає, ототожнювати. Тема непроста, але ми старалися.
