Навіщо потрібно вживання застарілих слів? Слова, як і люди, приходять і йдуть. Їх треба пам’ятати. Наприклад, “пестити” і “плекати”. Два близьких за значенням слова. Вживають для позначення: щось або когось сильно любити, вірно доглядати, постійно балувати. Сьогодні їх дуже рідко почуєш.
Пещу і плекаю – що значить?
Сьогодні ці два дієслова вживають вкрай рідко:
- у цитатах;
- на заняттях з російської мови;
- якщо потрібно посилити враження від сказаного.
Відбулися обидва дієслова з праслов’янської мови. І ще з тих часів вони є синонімами.
Що значить плекати?
Відразу виникає образ чогось незахищеного, безпомічного. Маленький дитина, маленький, ніжний паросток. Те, з чим або з ким треба поводитися особливо обережно, уважно. І одночасно дуже ретельно і відповідально: “Плекати як зіницю ока” (найдорожче).
Що значить плекати?
- Заколисувати, качати, пестити, ніжно доглядати. Наприклад, плекати дитя.
- Зберігати якісь душевні переживання або спогади. Наприклад, плекає думки про нього.
- Описувати якісь потаємні думи або спогади. Наприклад, плекав надію, плекати слух.
Пестити народжує інші образи. Вже більш зрілі, самостійні, дорослі.
- Доглядати, доводити до досконалості. Наприклад, він пестив свою зачіску, одяг.
- Плекати надію. Розуміємо, що ми вже практично досягли чогось, потрібно просто продовжувати сподіватися.
На практиці
Народження дитини починається з надії, яку ми пестимо і плекаємо. В своїй уяві малюємо барвисті і щасливі картинки. Звертаючи увагу на оточуючих діток з батьками, плануємо власне батьківство. Всі наші плани і мрії прекрасні, легкі. Відчуття тільки радості і величезного щастя попереду.
І ось він з нами. Крихітне, безпомічне диво. Його потрібно постійно плекати. Відразу ж, лише отримавши на тесті дві смужки. І потім, після зустрічі в родзалі. Стежити за його станом, за станом здоров’я матусі. Відвідувати лікарів, курси. Слідувати їх рекомендаціям. Отримувати позитивні емоції. Вибрати місце для його появи на світло, одяг, взуття, меблі, іграшки, коляски… Все, щоб плекати і пестити довгоочікуване щастя.
Згортаємося
Для чого нам потрібні старі слова і вирази? Мова – живий організм, і так само він здатний пристосовуватися до мінливих умов, як і будь-який інший. Але…
Чи траплялося, що вам не вистачало слів, щоб висловити те, що відчуваєте? І раптом з нізвідки з’являються в голові вираження ваших бабусь або прочитані у класиків.
Пестили, пестили, та не выхолили. Плекали, пестили, та не вылелеяли. Безліч процесів та емоційних станів вміщує в себе просте російське вираз.
