Специфіка сучасного пітерського сленгу та його ступінь впливу на розмовну лексику російської мови трохи перебільшені. У свій час вплив було значніше, і жителі Санкт-Петербурга задавали тон у діловій та літературної норми російської мови. Зараз, мабуть, залишився відтінок…
Почнемо з невеликого уточнення: у статті вживається петербурзький варіант слова «петербурзький». У Москві кажуть «петербурзький».
І все-таки це не говірка…
Такий вердикт винесли мовознавці та фахівці з лінгвістики з приводу особливостей російської мови серед петербуржців.
Мовна різниця між жителями Москви і Санкт-Петербурга сформувалася історично і спонтанно. З точки зору професійної лінгвістики вона виражається в різних інтонаціях, лексиці і орфоэпическом розходженні (про нього нижче).
Незважаючи на серйозну термінологію в описі розбіжностей, московський і петербурзький варіанти російської мови цілком укладаються в мовну норму. Вони зрозумілі всім російськомовним.
Що ж стосується пітерських мовних особливостей, то різниця між ними і нормативним російською мовою не так вже велика. Типового словника пітерського сленгу не вистачає, щоб назвати цей сленг говіркою. Як і московського, до речі.
Зате його достатньо, щоб зайнятися їм і розібратися в походженні та історії виникнення. Тому що російська мова, а разом з ним і пітерський сленг, постійно змінюється.
