Є неприємні слова, хоча, якщо не знати їх значення, то можна визначити, приємні вони чи ні, вірно? Так, це завдання. У будь-якому випадку залишається звучання. А воно може викликати підсвідомий протест або ще якісь негативні емоції. Такий наш сьогоднішній об’єкт – слово «плюгавий». Це те іменник, яке породжує різні асоціації та думки. Покладемо край, дізнаємося справжнє значення і походження слова.
Миші корисні не тільки в лабораторії
Дивний підзаголовок, тим не менш він відображає сутність явища. Судячи за даними етимологічного словника, об’єкт дослідження слов’янського походження, але ні в одній мові він не означає нічого доброго. І в українському, і в польському, чеському слово пов’язане з брудом, мерзотою і капостю:
- На українському «плюгавик» – «гад, плазун», а «плюгавка» – це «миша, щур».
- На чеському plihati – це «волокти, тягти, валяти в бруду».
- На польському plugawy – «брудний, мерзенний, капосний».
Тобто в людині, якого так називають, повинно бути щось гидке, липке і капосне. Але це ще не все: плюгавий – це той, хто схожий на щура, миші або плазуна. Має бути або зовнішню схожість, або внутрішнє відчуття від об’єкта сприйняття. Правда, все одно є обмеження по комплекції: в тілі людини, будь він хоч тричі противним, не можна називати «миршавим». Подібне звернення буде перекручувати вихідний сенс.
Як не крути, а плюгавий – це не тільки стан душі.
Значення
Щоб якось визначитися з можливою комплекцією об’єкта образи (чому це лайка, стане зрозуміло зовсім скоро), потрібно відкрити тлумачний словник і подивитися, що такого він від нас приховує. Подивимося ж сенс об’єкта дослідження: «непоказний, худий, жалюгідний на вигляд». Є позначка, що це «зневажливе і просторічне». До речі, щоб нікого з реальних людей не ображати, ми скористаємося прикладами з кіно та художньої літератури. Напрошуються відразу два персонажа – Голлум і Пітер Петтігрю. Недарма ж останній звернувся до щура. Тут зв’язок мови і способу очевидна. Ну а Голлум (або Горлум)? З ним і так все зрозуміло: влада розбещує і робить миршавим навіть того, хто був милим гобітом. Як кажуть, його приклад – іншим наука.
Пропозиції
Раз вигадка нікого не може поранити, то цю лінію можна продовжити і скласти речення зі значенням слова «плюгавий»:
- Послухай, у нас новий листоноша. Відчуття від нього таке дивне, ніби з живим маєш справу – жах! А якщо одним словом, то такий плюгавий, дуже неприємний.
- Як уявити собі миршавого людини? Дуже просто. Уявіть, яким би могла бути щур в людському вигляді, або уявіть, яким міг бути чоловік з щурячою душею.
- До красуні підійшов плюгавий молодий чоловік і представився Андрієм, і вона в ту ж хвилину зареклася знайомитися по Інтернету.
Всі події вигадані, а інтернет-знайомства, як правило, нешкідливі, якщо підійти до них з розумом.
Синоніми
Комусь не до вподоби довгі пояснення? Чудово! Для них у нас є список синонімів. Вони-то і доповнять значення «миршавого»:
- худий;
- жалюгідний;
- непоказний;
- нескладний;
- непоказний;
- непривабливий.
Є, зрозуміло, і інші слова, які могли б замінити об’єкт дослідження. Але ми зупинимося на цих. У них не так яскраво виражений ознака неподобства людини. Плюгавий – це характеристика зовнішності, яка завмирає десь між середньою зовнішністю, нічим не примітною, і відвертим неподобством. Тому використовувати для визначення прикметника сильні епітети – це значить спотворювати істину. Нам би цього не хотілося.
У будь-якому випадку варто пам’ятати про характеристику тлумачного словника і без необхідності не використовувати слово. Тим більше, що у читача є ціла батарея синонімів, яка може при необхідності висунути зі своїх рядів гідного кандидата.
