Ми щодня використовуємо в мові слова, походження і справжнє значення яких давно забуте. Отже, і ми їх вживаємо частіше всього неправильно, грунтуючись на власному досвіді і прийнятому в суспільстві значенні цих понять. А адже багато хто, здавалося б, образливі слова, якими ми в дитинстві дражнили один одного, на повірку мають абсолютно протилежне значення. У цій статті розглянемо, чи правильно ми розуміємо значення слова “хмирь”.
Помилки при використанні
Наприклад, образливим сьогодні обзывательством «ідіот», виявляється, у стародавніх Афінах називали простих громадян, які не цікавилися політичними питаннями, категорично не бажали брати участь у судових процесах, вели тиху громадянську життя вдалині від суспільної активності. Повагою такі люди у своїх співвітчизників не користувалися, їх вважали неосвіченими, обмеженими і недалекими, слово набуло негативного забарвлення. Напевно, тому ідіотією стало називатися в наш час психічне захворювання.
Можна навести безліч подібних прикладів. Давайте розглянемо походження слова “тип” і його значення.
Що за тип?
Кого ми собі уявляємо при використанні цього слова? Яке значення у слово “хмирь” вкладаємо? Швидше за все, похмурого, похмурого людини у темною безформною одязі, капелюсі з широкими полями, що закривають половину обличчя. Деякі, можливо, навіть представлять людини з наркотичною залежністю. Може бути, у вас асоціації будуть трохи іншими, але картина в цілому, скоріше всього, схожа.
І, знаєте, наші уявлення не надто далекі від істини. Іменник “хмирь” походить від дієслова “хмуритися”. Тобто первісне значення слова “тип” – це людина в поганому настрої, непривітний і похмурий. Далі, в словнику можна знайти таке тлумачення, як неприємний або дивний чоловік. І вже в сучасному суспільстві значення слова “хмирь” набуло ще більш негативне забарвлення. Їм називають вкрай відразливого людини, який і зовні, і при подальшому спілкуванні справляє враження підозрілого, відлюдника, не викликає бажання більше контактувати з ним.
