Що означає вираз На пташиних правах?

Часто про кого-то можуть сказати, що він, наприклад, живе “на пташиних правах”. Ми так звикли до цієї фрази, що згадуємо, не замислюючись про її походження і первісному значенні. Давайте розберемося, що ж це за пташині права, про яких йде мова.

Де вживається цей вислів?

Коли згадують пташині права, як правило, мова йде про будь-якої нерухомості, у якій людина проживає, не маючи на те законних підстав, і ризикує втратити дах над головою у будь-яку хвилину. Також можуть говорити про інших сферах життєдіяльності, в яких людина не має якої-небудь твердої опори або забезпечення. Таким чином можна виразитися, приміром, про роботу поза штату, про присутність у якій-небудь установі “мимохідь”, без будь-якого офіційного статусу.

Чому птахи?

Спробуємо копнути трохи глибше і зрозуміти, що означає “на пташиних правах” і яку історію має цей простий фразеологізм. Чому мова йде саме про птахів, а не про мишей-полевках, жаб або степових сусликах?

Єдиної думки про те, що може означати ця фраза, немає, але є одне найбільш поширене пояснення походження цього виразу. Основна версія про те, що означає “пташині права” — це порівняння безправного людського положення з гніздами, в яких живуть птахи — постійно відкритими, крихкими і нестійкими, як і становище людей, які живуть, не маючи ніякої впевненості в завтрашньому дні.

Дивіться також:  Податливий - це який? Значення, пропозиції і синоніми