Приклади вживання
Як вже було сказано раніше, в офіційних документах і публіцистичних текстах це вираз вживати не можна. А коли можна? На це питання простіше відповісти прикладами.
| Ситуація | Приклад |
| У дружній компанії, коментуючи хорошу жарт. | “Ось це рофл!”, “Давно так не рофлил!” |
| Розповідаючи веселу історію. | “Ми потім з цього цілий тиждень рофлили!” |
| Коментуючи в інтернеті вподобане відео, пост або інший контент. | “Автор, це просто рофл, аплодую стоячи!” |
| В інтернет-дискусіях – з сарказмом. | “Ось це жарт! Всім селом, мабуть, рофлили?” |
| Для вираження свого ставлення до контенту. | “Взагалі всі відео чудове, але цей жарт на вісімнадцятій хвилині – просто рофл!” |
Майже у всіх випадках слово “рофлить” несе позитивну забарвлення, є компліментом або способом висловити захват і захоплення. Рофлить можна і над кимось, але в основному в образливому контексті: провокувати, насміхатися.
