Цікаво те, що люди, які захотіли б знайти родинні зв’язки між «дитиною» і «чадом», не змогли б цього зробити. Тому що слова, що позначають одне явище, відбулися від різних коренів. «Дитину» сьогодні залишаємо осторонь. А про те, що таке чадо, поговоримо детально.
Походження
Був у російській мові, виявляється, такий дієслово, який вже зник, – «чати». Носій російської мови не знає, що він означає, зате чудово його пізнає в таких словах, як «зачати», «почати». Тобто чадо – це «зачате». Те, що перейшло з можливості в дійсність. Ясніше стає, що таке чадо.
Можна і інші смисли знайти, наприклад, «нащадок», «втеча». Іншими словами, щось молоде, нове, що йде за батьком. До речі, це можна розгорнути і в іншу сторону. Наприклад, відомо, що деякі рослини, що дають пагони, стрімко в’януть. З людиною, звичайно, такого не відбувається. Але можна сказати, що чадо – це зачин (сподіваємося, читач пробачить нам певну тавтологію) цієї дорослого життя: час пригод скінчилася, тепер ми у відповіді за іншу людину. Так, дивне слівце і дає багату поживу для роздумів. Варто собі задати питання: «що таке чадо?», і фантазія відразу ж пропонує відповідні образи.
Значення
Але час не чекає, і нам треба рухатися далі. Незважаючи на те, що слово поважного віку, а «батько» його давно «помер», сучасною мовою воно затребуване. Чому? Про це після значення слова «чадо»: «Дитя, дитина (застаріле і іронічне)». Незважаючи на позначки не можна сказати, що чадо – це завжди об’єкт іронії. Так, коли мова йде про «чаді», якому 30, то, природно, гумористичний відтінок очевидний. В іншому випадку, якщо мова йде про маленьку дитину, тут репліку, що містить іменник можна сприймати двояко.
Але ми обіцяли розповісти, чому слово не загубився в потоці часу. Тому що в російській мові все ще зберігає актуальність термін «чадолюбие», у якого немає гідної зміни. Чадолюбие – це «любов до дітей». На даний момент, на думку словника, вважається застарілим. І часто, так само як і предмет сьогоднішньої бесіди, використовується в іронічному ключі. Тобто, зараз так називають надмірну прихильність до дітей.
Але це тільки версія. Можливо, «чадо» не зникає з мови з інших причин, але нам вони невідомі. Головне – не підстави присутності іменника в мові, а факт наявності питання про те, що таке чадо.
