Щоб розібратись у значенні поняття, для початку, очевидно, потрібно заглянути в перекладний словник. Тоді буде зрозуміло, про що йде мова. З англійської на російську last name перекладається як “останнє ім’я” та “прізвище”. Нічого складного, правда? Ось ми і отримали відповідь на питання, що таке last name. Але задумайтеся. Що ви насправді знаєте про даному питанні? Прізвище – це ж не просто приставка, характерна для членів одного роду.
Що таке last name
Прізвище – це складова частина імені, яка вказує на сім’ю носія (іноді на плем’я або спільнота). Залежно від традицій і законів всі члени сім’ї можуть мати однакові прізвища або ж різні.
Прізвища існували не завжди і сьогодні присутні не у всіх культурах. Сама традиція виникла окремо в різних місцях по всьому світу. В Європі концепція стала популярною в часи Римської імперії і поширилася по всьому Середземномор’ю і західній частині континенту. В середні віки ця практика вимерла, оскільки німецьке, перське та інші впливу зміцнилися. Протягом пізнього середньовіччя прізвища поступово перерождались, спочатку у вигляді спеціальних імен (зазвичай вказують на заняття або область проживання людини), які поступово придбали сучасний вигляд. У Китаї явище стало нормою, принаймні, з 2-го століття до нашої ери.
Історія
Розбираючи питання, що таке last name, необхідно копнути саме в історію англомовних прізвищ.
Може здатися, що вони вже давно використовуються, але поява прізвищ є відносно недавнім явищем. Чотирирічне дослідження, проведене Університетом Заходу Англії, яке завершилося в 2016 році, проаналізував джерела, що відносяться до 11-м і 19-м століттям, з метою розібратися в питанні походження британських прізвищ. Дослідження показало, що понад 90 % імен походять з Великобританії та Ірландії, причому найбільш поширеними з них є Сміт, Джонс, Вільямс, Браун, Тейлор, Джонсон і Лі.
Результати були опубліковані в Оксфордському англійському словнику сімейних імен у Великобританії та Ірландії. Керівник проекту професор Річард Коутс назвав дослідження “більш детальним і точним”, ніж попередні. За його словами, “Деякі прізвища мають походження, яке є професійним, – очевидними прикладами є Smith (з англ. коваль) і Baker (пекар). Також зустрічається зв’язок з місцем проживання, наприклад Hill (пагорб) або Green (зелень). Деякі прізвища спочатку закріплювали ім’я батька – наприклад, Джексон або Дженкінсон. Іноді імена походять від прізвиськ і банально описують зовнішній вид або характер людини, наприклад Brown (коричневий), Short (короткий) або Slim (худий)”.
Це дослідження досить глибоко пояснює, що таке last name.
Однак, значення деяких прізвищ залишаються невідомими або неясними.
Різновиди
Базиль Коттл розділив європейські прізвища на чотири великих типу (залежно від їх походження): ім’я та по-батькові, назву професії, на місцевості і прізвисько. Ця класифікація може бути поширена на прізвища і з інших куточків світу. Інші етимологи використовують більш повну класифікацію, але ці чотири категорії завжди лежать в основі.
