Що таке шипперить? Останнім часом дане питання все частіше можна зустріти на просторах Всесвітньої павутини. Незважаючи на те, що слова “шиппінг” і “шипперить” вже давно увійшли в лексикон багатьох користувачів інтернету, далеко не всі люди розуміють його справжній сенс. У нашій сьогоднішній публікації ми розповімо вам про значення слова “шипперить” і його етимології. Крім того, ви зможете дізнатися про історію його походження і про те, як воно “перекочувало” у нашу мову.
Що таке шипперить?
Шиппінг – співпереживання і зацікавленість у любовних стосунках між двома і більше вигаданими персонажами з фільму, роману чи іншого художнього твору. Шиппингом також називають творчість, що виникло на цьому ґрунті (фанфіки, малюнки, фанатські фільми тощо).
Етимологія слова
Для звичайної людини, яка живе в англомовній середовищі, слово shipping означає вантажоперевезення (у деяких ситуаціях доставку вантажу на будинок). У розглянутому нами випадку дане слово походить від relationship, що в перекладі означає “відносини”. Звідси ж стався дієслово to ship, що означає “шипперить”. На англійській мові його вживання виглядає приблизно наступним чином: I ship Harry Potter and Ginny Weasley. Таким чином, людина, що займається шиппингом, називається шиппером.
Нерідко на питання про те, що таке шипперить, відповідають наступною фразою: “Шипперить – це те ж саме, що і пейринговать”. У перекладі з англійської pair означає “пара”, отже, pairing є його похідною.
У слові “шипперить” наголос треба ставити на першу букву “і”.
Походження поняття
Багато користувачів інтернету помилково вважають, що “шиппінг” і “пейринг” – це нові слова, які тільки недавно увійшли в ужиток молоді. Можливо, когось ця інформація здивує, але ці терміни з’явилися ще в середині 90-х років, коли інтернет був далеко не у всіх, а телебачення було набагато популярнішими, ніж зараз. В цей час на американському ТБ транслювали багатосерійний фільм “Секретні матеріали”, який користувався великою популярністю у аудиторії. Оскільки головні герої серіалу (агент агент Малдер і Скаллі) на той момент не були в любовних стосунках, багато фанати хотіли бачити їх як романтичну пару. Такого роду діяльність у той час була досить популярна, а от якогось постійного назви у неї не було, тому дане слово прижилося так швидко. Таким чином, “шипперами” називають шанувальників, бажаючих романтичних відносин між центральними персонажами якого-небудь твору.
Де вживається дане слово?
Варто сказати, що це поняття відноситься тільки до вигаданим персонажам будь-якого художнього твору. Сам формат даного твору не так важливий: це може бути кінематографічна картина, телевізійний серіал, відеогра, комікс, манга, художній роман, поема і т. д. Як би кумедно це не звучало, але йому не потрібно багато приводів, щоб зв’язати своїх улюблених персонажів романтичними узами. Достатньо буде того, що вони, наприклад, добре виглядають удвох. Це можуть бути герої як якогось певного твору, так і персонажі з абсолютно різних всесвітів – справжнього шанувальника ніщо не зупинить!
Багато шипперы займаються тим, що втілюють свої фантазії у письмовому вигляді, створюючи так званий фанфіків. Це слово перекладається як “фанатський творчість”. Крім оповідань до фанатського творчості також відносяться малюнки, фан-фільми, вірші і навіть пісні про улюблених героїв. Створенням фанфикшена займаються як молоді люди, так і цілком собі дорослі прихильники того чи іншого твору.
Що таке “шипперить”? Сподіваємося, що інформація, надана в нашій публікації, дала вам повний і розгорнутий відповідь на це питання!
