Що таке статуя? Питання простий. І на нього можна відповісти двома способами. Дати батарею синонімів, які дозволять за аналогією відновити сенс, а можна розглянути значення дієслова, спорідненого іменника і потім сам сенс слова «статуя». Ми не шукаємо легких шляхів, тому підемо довгою дорогою, і, звичайно, синоніми теж очікуються.
Значення дієслова та іменника
Щоб відповісти на питання про сенс іменника, потрібно розглянути дієслово «ліпити»: «Ліпити з глини, висікати з каменю, дерева або відливати з металу скульптурні зображення». Таким чином, майже будь-пам’ятник підійде в якості ілюстрації для значення дієслова. Але дієслово, як йому і належить, описує процес, а не результат. Підсумок фіксується саме іменником. Художник (в широкому сенсі) ліпить, а те, що виходить потім, і є статуя (без деякої тавтології тут не обійтися). Перевіримо нашу версію в тлумачному словнику. Відповімо на питання, що таке статуя: «Скульптурне зображення, статуя». Так, все так, як гадалося.
Речення зі словом
Словникове знання – це одне, і зовсім інше – об’єкт дослідження в живій повсякденній мові. Подивимося на приклади речень, які використовують значення іменника «статуя» і споріднений йому дієслово.
- Ми увійшли в музей і перше, що побачили, – це кам’яна статуя величиною метра два.
- Коли Петро увійшов додому і включив світло, люди почали кричати: «З днем народження!» Він сторопів і застиг як статуя. Петро не дуже любив сюрпризи.
- Павло Євгенович кожен вечір, щось майстрував у гаражі. А може бути, ліпив скульптуру або бюст. Оточуючі його не розуміли, а йому було все одно, він був щасливий.
Перші два речення відносяться до змісту іменника, а останнє – до дієслова.
Синоніми і фразеологізм
Якщо просто підбирати заміни, то це рутинно і нудно. Інша справа, якщо вирішувати якесь завдання і вбудовувати в неї синоніми. Але спочатку подивимося на список замін, які при необхідності можуть протягнути руку допомоги об’єкту дослідження:
- фігура;
- статуя;
- скульптура.
Інші слова, які могли потрапити в перелік, не пройшли відбір, тому що означали процес, а не закінчений виріб.
А завдання, яке належить вирішити, проста. Знаєте стійке словосполучення «стоїть як статуя»? Спробуйте дані вище заміни уявити на місці «статуї» в цьому фразеологізмі? Що не виходить? Може вийти, але ефект буде вже не той. Ось вона, магія мови. Часом навіть прозові вираження вимагають віршованій точності.
