А що значить “арівідерчі” в російській мові?
А в нашій мові ми часто використовуємо його, щоб жарт з кимось попрощатися. На російську мову можна перевести як: “чао”, “до зустрічі”, “побачимося”. Попрощавшись з людиною таким способом, ви залишаєте після себе якусь двозначність і навіть загадку. Іноді “арівідерчі” вживається в жартівливій формі, іноді – і зовсім навпаки. Можна сказати, це слово звучить образливо, якщо попрощатися, наприклад, після якоїсь неприємної сварки або розбіжності, тим самим зачепивши співрозмовника.
