Культура Сходу завжди приваблювала європейців своєю витонченістю і самобутністю. Не дивно, що бажання краще її пізнати призвело до появі наукових дисциплін, які вивчають цю тему. Комплекс наук, що досліджують Схід, називається сходознавством або орієнталістикою. Один з його розділів – синология. Із статті можна дізнатися значення слова “синология”, а також історію розвитку цієї наукової дисципліни.
Поняття
Як було сказано, у сходознавстві вивчаються культури країн Сходу. Приклади розділів орієнталістики: японоведение, буддология, египтология, иранистика, семитология та інші. За назвами цих дисциплін можна здогадатися, що вони вивчають. А що таке синология?
У перекладі з пізньолатинського, Sina означає Китай. Таким чином, синология – це комплекс наук, що досліджують культуру, релігію, економіку, історію і мову Китаю. Науковці, що вивчають цю дисципліну називаються синологами. Інша назва синологии – це китаеведение або китаистика.
В даний час наука синология викликає інтерес у багатьох науковців і просто допитливих людей. Люди вивчають китайську мову, вступають до Внз на спеціальності, пов’язані з сходознавством і китаеведением. Але з чого починався розвиток інтересу до культури Піднебесної імперії?
Перші дослідження
Історія синологии – це багатоетапний процес. Початок було покладено в XII-XIII ст. у зв’язку з розвитком торгівлі. Багато європейців побували в Китаї в торгових цілях, але надалі стався розрив контактів, що тривав до XVI століття.
Відновлення відносин почалося в епоху Великих географічних відкриттів, коли був виявлений морський шлях до Індії, в обхід Африканського континенту. Португальські і іспанські мореплавці, прибувши до Індії, дізналися про її торгових зв’язках з певним державою “Чин”.
У той час основним напрямком з боку європейців була місіонерська діяльність в Піднебесній. Представники чернечих орденів, зокрема, августиніанці і єзуїти, відправлялися в Китай з метою збору інформації і для проповідницької діяльності.
Незабаром почали з’являтися перші публікації, присвячені цій країні, наприклад “Трактат про Китаї” Гаспара та Круза.
У той час ніхто з європейців не знав китайської мови, тому їх дослідження цієї країни не можна повною мірою назвати синологическими. Однак саме вони заклали фундамент для становлення науки.
Синология в XVII-XIX вв
Поступово інтерес до Китаю вийшов за межі Іспанії та Португалії.
З кінця XVII століття центром синологических досліджень стала Франція. Це пов’язано з тим, що французькі ченці-єзуїти стали займати в Китаї посади, наближені до імператора. Зокрема, під керівництвом єзуїта Жан-Батіста Дюальда була видана серія досліджень, присвячених Китаю.
Можна сказати, що з того моменту синология – це офіційна наука, а не просто набір розрізнених відомостей про країну. Дослідження торкалися багато сфер: китайську філософію, мистецтво, виготовлення порцеляни, музику, природу країни і т. д. В цей же час з’явилися перші переклади творів китайської літератури на латинь.
Серед вчених ХІХ століття, які займалися синологией, важливо згадати Джеймса Легга викладача Оксфордського університету, який заснував у ньому кафедру китайської мови. Інший вчений, Роберт Моррісон, відомий тим, що склав перший фундаментальний китайсько-англійський словник.
В Росії теж проявляли інтерес до Китаю. Серед російський вчених-синологов того часу слід відзначити К. А. Скачкова, А. О. Іванівського і С. М. Георгіївського.
Синология XX століття і сучасна синология
У XX столітті, крім вивчення китайських традицій, мови і літератури, виявився підвищений інтерес до історичного минулого країни, зокрема, почали проводиться археологічні дослідження на її території.
Після Великої Жовтневої революції в СРСР стався новий виток інтересу до Китаю, склалася радянська синология. Один з головних праць синологии минулого століття – це переклад “Книги змін”, виконаний Юліаном Щуцким.
У другій половині двадцятого століття виділилися окремі напрями в синологии – це даология, буддология та ін. А в СРСР в цей час з’явилися перші російсько-китайські словники. Наприкінці століття в університетах почали відкриватися спеціальності, присвячені китаеведению.
На початку XXI століття в Росії вийшло енциклопедичне видання “Духовна культура Китаю”.
Отже, синология – це комплекс наукових дисциплін, присвячених вивченню Китаю, його мови, культури, історії. Він пройшов довгий шлях з моменту виникнення, і зараз безліч вчених у всьому світі ведуть дослідження в різних його напрямах.
