Лексичне значення слова “скандал”
Згідно з тлумачним словниками російської мови С. В. Ожегова, Н. Ю. Шведової, Т. Ф. Єфремової і Д. Н. Ушакова, визначають цей термін у двох основних значеннях:
- Лайка, яка супроводжується криком, бійкою. Це порушення порядку.
- Подія, яка зганьбила кого-небудь.
У першому значенні “скандал” – це подія, яка порушила спокій оточуючих. Найчастіше такий випадок супроводжується бійкою і погромом. Подібна подія не може залишитися непоміченим. Це прояв явної агресії людей один до одного. Ні до чого доброго така сварка не призведе.
У другому значенні, “скандал” – це який-небудь випадок, який поставив у незручне становище учасників, щось неприємне. Одним словом – ганьба. Тобто не в прямому сенсі бійка і крики, але велика розгляд.
Значення скандалу визначено – це галаслива, велика, яскрава сварка, яка виходить за рамки існування тих, хто лається. Такий конфлікт настільки гучний, що про нього знають навколишні.
Ст. Даль тлумачить слово “скандал” як щось ганебне, ганебне. Це непристойний вчинок, сором. У цьому поясненні відчувається вплив первісного сенсу, запозиченого з латині.
