Слово фольклор: з якої мови запозичене, значення.

Це, всім відоме слово, має свою історію. У даній статті ми розглянемо етимологію цього поняття. З’ясуємо, з якої мови запозичене слово “фольклор”. Розберемо лексичні значення цього терміна. А в кінці підберемо синоніми та приклади вживання в контексті.

Етимологія

За звучанням цього терміна можна зрозуміти, що він має іноземне походження. З якої мови запозичене слово “фольклор”, ми зараз з’ясуємо.

Його вперше почав вживати в 1846 році англійський учений-історик Вільям Томсон. Він поєднав британське “фолк”, яке перекладається як “народ” зі словом “лорі”, що означає “знання, уміння”. Буквально перекладається як “знання про народ” або “народні знання”.

Вільям Томсон придумав цей термін, щоб було зручніше позначати всю сукупність переказів якого-небудь народу і його особливий побут.

Тепер стало зрозумілим відповідь, з якої мови запозичене слово “фольклор”. Це – англійська.

Лексичне значення

Згідно прямого перекладу з англійської, описуваний термін означає “народну мудрість”. І він охоплює весь обсяг переказів, легенд, народних промислів, приказок, прикмет, пісень. Тобто в цілому народну культуру.

Згідно з тлумачним словникам С. В. Ожегова, Н. Ю. Шведової, Т. Ф. Єфремової, Д. Н. Ушакова, лексичне значення слова “фольклор” визначається як сукупність народної творчості – і усного, і предметного.

Існує три значення цього терміна:

1. Творчість будь-якого народу, яке передається з уст в уста.
2. Вірування, обряди та ритуали, особливі танці, притаманні даному народу.
3. Наука, що вивчає творчість різних народів.

Фольклор – це мистецтво, яке складалося не однією людиною, а цілою спільнотою. Усні перекази і оповіді служили не тільки розважливим засобом, але навчає дітей жити правильно.

Синоніми та приклади вживання слова “фольклор”

До даного терміну важко підібрати слова, схожі за змістом, але все ж можливо. Так, у поняття “фольклор” такі синоніми:

• творчість;
• словесність;
• сказання;
• перекази.

Яскравіше уявити, як працює слово в тексті, допоможуть приклади його вживання:

1. У російського народу свій особливий фольклор: казки про Бабі Язі і Кощее Безсмертний, народні пісні і танці.
2. Домовик – це представник російського фольклору, якому присвячено багато переказів і легенд.
3. Фольклор має важливе значення для етнографів, які вивчають менталітет людей різних народів.

Таким чином, у статті нам вдалося з’ясувати, з якої мови запозичене слово “фольклор” і що воно означає.