Віддієслівна іменник в українській мові – частина мови, яка найбільше схожа на англійську герундій. Незважаючи на те що формально герундія в російській мові немає, у віддієслівного іменника з них знайдеться чимало спільних рис. Тим не менш головне при вивченні таких іменників – не порівнювати їх зі схожими явищами в інших мовах, а “докопуватись” до суті. Адже їх історія походження і застосування може пролити світло на багато питань: не тільки філологічні, але і житейські, і навіть філософські.
Що це таке?
Віддієслівні іменники – це частина мови, що походить від дієслова і виконує номинативную функцію для дій. Простіше кажучи, ці іменники називають дії, дають їм “імена”. Ці “імена” діляться на дві основні категорії:
- Одна категорія називає сама дія. Наприклад: створити – створення, поліпшити – поліпшення, спростити – спрощення, нагріти – нагрівання.
- Друга категорія називає того, хто це дія виробляє: переслідувати – переслідувач, викрасти – викрадач, заміщати – заступник, представляти представник.
Щоб утворити таке іменник, можна скористатися суффиксальным способом:
- -ні -, ані-, -єні-: навчати – навчання, наставляти – повчання, дозволяти – дозвіл.
- -к-: укладати – укладання, заряджати – зарядка.
Бессуффиксный спосіб виглядає так: обпалювати – випал, вилітати – виліт, підкуповувати – підкуп.
Навіщо це використовувати?
В ідеалі використання віддієслівних іменників не є суворою необхідністю і обов’язково тільки в наступних випадках:
- Коли неможливо підібрати більш простий дієслівний аналог або перебудувати речення.
- Коли перебудована пропозицію або альтернативний варіант звучить недостатньо офіційно, не відповідає тону заходу або ресурсу для публікації.
Але якщо б віддієслівні іменники використовувалися тільки в цих цілях, вони не увійшли в повсякденне спілкування так легко. Однак під маскою “невинності” ховаються і інші цілі.
Навіщо це використовують у дійсності?
Політики, економісти, лабисты, працівники засобів масової інформації і просто підприємливі люди знайшли віддієслівним іменником альтернативне застосування. Досить просто поглянути на них уважніше, щоб самостійно прийти до того ж висновку. Насправді, всі приклади віддієслівних іменників, або поза контекстом, звучать дуже і дуже солідно. Крім того, пропозиції з ними часто перевантажені і складні для сприйняття, тому що за ними легше ховати справжній сенс.
Як боротися з перевантаженістю пропозицій?
Виявляти ланцюжка віддієслівних іменників і перетворювати їх на щось благозвучне – справа практики. Наприклад, перевантажений варіант буде звучати так:
- Початок здійснення вильоту літака заплановано на шість годин.
- Експертами було прийнято рішення про негайну реалізації плану по поліпшенню продукту.
А тепер спробуємо спростити ці пропозиції:
- Літак вилетить в шість годин.
- Експерти вирішили негайно реалізувати план по поліпшенню продукту. Експерти вирішили негайно поліпшити продукт.
