Пропозиції
Пам’ятаєте, у Мартіна Ідена в пральні був начальник, який неминуче поспешал бар по п’ятницях? А знаєте чому? Тому що п’ятниця в англомовному світі – це день зарплати, там же вона щотижня видається. До речі, в цьому сенсі ми даремно сприймаємо п’ятницю як свято, адже нам ніхто грошей не дає. Однак ми відволіклися. А адже хотіли сказати тільки одне: відвідування бару – це не випадковість, а закономірність. Подивимося ж на пропозиції:
- Думаю, цю помилку автору можна пробачити, вона ж випадкова. Він дуже багато працює. Нам ще пощастило. Ось Айзек Азімов не щадив своїх редакторів і не вичитував свої тексти, віддавав так, як вони є.
- Та немає у хлопчика ніякої роботи. Я можу дати йому поки тільки окремі випадкові доручення.
- У вас, випадково, годин немає? Час хочу дізнатися.
- Якщо я вам скажу, що надійшов в театральний по випадковості, ви мені повірите? Правильно, тому що це штамп.
