У російській мові є безліч співзвучних між собою слів, і деколи людині не зовсім зрозуміло, де яке використовувати. Часто виникає питання – як писати “за” або “навіщо”. У цьому складно розібратися, так як обидва варіанти існують і вживаються в мовленні. Але коли і в яких випадках вони використовуються, давайте з’ясовувати.
Чому люди плутаються
Вся справа в тому, що, як і багато інших слова, “за що” і “навіщо” вимовляються абсолютно однаково, при цьому пишуться по-різному, але навіть за значенням часом дуже схожі. Наприклад, ви можете запитати: “Навіщо ти ходив до бабусі?” і “чого ти ходив до бабусі?”, швидше за все, ніхто не помітить різниці, поки ви навмисне не розділіть голосом слова у другому варіанті. Обоє вони вживаються при постановці питань, і людині при письмі часто доводиться замислюватися, а як писати “за” або “навіщо”?
Навіщо
Слово “навіщо” відрізняється від свого “близнюка” вже тим, що воно є абсолютно іншою частиною мови – прислівником. Якщо воно замінюється словом “чому” – це однозначно, прислівник “навіщо”. Наведемо приклади:
“Навіщо ти кинув навчання в університеті, адже у тебе могло бути велике світле майбутнє?”, можна замінити на “Чому ти покинув навчання в університеті, адже у тебе могло бути велике світле майбутнє?”
За чим
А тепер розберемося, як правильно пишеться “за що” і коли вживається?
А ось цей варіант буде писатися окремо, так як це два різних слова – прийменник “за” і займенник “що”. Використані пропозиції з цими словами – це відповідь на питання творительного відмінка (кого? чим?).
Приклади:
- Олександра, а за чим ти їздила в Москву у вересні – за одягом або взуттям?
- Дорогі хлопці, за чим ми вирушимо сьогодні у ліс за ягодами чи грибами?
Відчуваєте смислову різницю?
Ще раз про різницю
Щоб підвести підсумок такої непростої теми і раз і назавжди відповісти на питання “за що або навіщо”, зіткнемося ці два варіант “лобом до лоба”, використовуємо в однакових пропозиціях і подивимося, як зміниться їх зміст.
-
“Вероніка, а навіщо ти пішла в супермаркет?” – у цьому реченні з’ясовується мета візиту в магазин, “навіщо” можна замінити словом “чому” і відповісти приблизно так: “Я пішла в супермаркет, щоб купити продукти”.
-
“Вероніка, а за чим ти пішла в супермаркет?” – тут питається конкретно, за якими продуктами або речами Вероніка відправилася в магазин. Відповідаємо так: “Я пішла за мандаринами і виноградом.”
Пропозиції звучать абсолютно однаково, а ось цілі, заради яких задані питання, різні.
Тепер, коли ви будете сумніватися, як писати “за” або “навіщо”, згадайте ці прості приклади, і туман незнання напевно розсіється.