Нелегко запам’ятати всі абревіатури державних установ, тому сучасники постійно звертаються до довідників або до рідних. Але поради старших і підказки розумних книг можуть виявитися помилковими. Дилема: ЗАКС або РАЦС – один з каменів спотикання. Який зробити вибір, якщо існує єдина словникова норма? Можна писати другий варіант, не побоюючись осуду?
Класична трактування
Підбирайте слово, виходячи з контексту. Орган з фіксації будь-яких змін цивільного стану іменується ЗАГСом. Це класичне установа, що пам’ятають ще бабусі, веде облік населення з початку XX століття і записує зміни основних статусів:
- народження і смерті;
- весілля і розлучення;
- усиновлення.
Буква «р» відповідає слову «цивільний». При розмовах про похорони, шлюби, аспектах сімейного життя завжди майте на увазі: пишеться ЗАГС.
Як ЗАКС працює абсолютно інший заклад, де перебувають не чиновники, а депутати. Таке поєднання не зафіксували в словниках, але періодично використовують на побутовому рівні і в журналістиці. Звідки воно взялося?
Модне найменування
Різниця між ЗАГС і ЗАКС – відмінність виконавчої влади від законодавчої. Скорочення через «до» означає парламент. Таке Законодавче збори є в Санкт-Петербурзі і в ряді російських регіонів, його можна зустріти в іноземних державах, наприклад в Еквадорі.
Найбільш часті три варіанти запису:
- заксобр;
- ЗАКС;
- ЗакС.
Вони рівнозначні, проте потребують розшифровці, оскільки не прийняті філологічним співтовариством. Якщо бажаєте написати статтю в журналі або блозі, помістіть повна назва місцевого парламенту в дужках, а потім користуйтеся виключно скороченням. Тоді читачі не заплутаються в думках автора і сприймуть текст на належному рівні. Потрібно дискутувати на уроці, з’ясовуючи, як правильно: ЗАКС або ЗАГС?
Суперечки з учителями
Не намагайтеся жартувати з викладачем, інакше програєте. До внесення правок в нормативні словники будь-які варіанти через «до» вважаються неправильними. Якщо пишете диктант, заповнюєте офіційний документ, створюєте науковий працю, при виборі ЗАКС або ЗАГС у вас є тільки один варіант. Аналогічно і в діловому листуванні, де спроба блиснути знаннями продемонструє співрозмовнику безграмотність, заведе його в логічний глухий кут. Поняття «ЗакС» не найпоширеніше, з-за чого доведеться докладно розтлумачувати, і сенс скорочення загубиться.
Публіцистика дає більший творчий простір. Коли діліться думками зі своїми читачами в Мережі, доносите інформацію до широкої аудиторії або ведете суспільний дискурс, можете відійти від консервативних норм. Поняття доступно людям, не створює проблем при усвідомленні предмета розмови.
Форма і зміст
Як бути? При подачі документів в державні органи або на уроках російської мови вибирайте тільки версію з буквою «р» щоб уникнути непорозумінь, оскільки в цих випадках правильна лише одна версія абревіатури. В інший час сміливо пишіть ЗАГС або ЗАКС в залежності від контексту: в першому випадку – спеціальна служба, у другому – позначення парламенту. Розуміння смислів допоможе не зробити помилки.
