Синоніми та етимологія
Представляється, що їх розгляд буде підмогою в розумінні значення слова «транспарентність».
Серед синонімів знаходяться такі, як:
- відкритість;
- гласність;
- проникність;
- прозорість;
- незамутненість;
- ясність;
- відсутність секретів.
Що стосується походження слова, то, на думку дослідників, поняття транспарентності має коріння в латинській мові. Там шляхом додавання морфеми trans у значенні «через» і дієслова parere, що позначає «являтися, з’являтися», утворився дієслово transparere – «просвічувати». Далі від нього утворилося прикметник transparens, яке перекладається як «прозорий». Саме від цього прикметника і відбулося слово «транспарентність».
Оскільки воно тісно пов’язане з прозорістю, далі буде розглянуто значення цього слова.
Якою буває прозорість?
Це слово є багатозначним і має такі відтінки:
- Характеристика середовища – оптичної, акустичної або який-небудь інший.
- В системі – властивість об’єкта, в якому як внутрішні зв’язки, так і певна інформація є доступними суб’єктам, зовнішнім по відношенню до об’єкта.
- В гідрології – величина, за допомогою якої опосередковано позначається кількість зважених частинок, а також і інших забруднювачів води.
- У мінералогії – одне з властивостей мінералу, що дозволяє йому пропускати крізь себе світло.
- У поведінці під нею в соціальному і гуманітарному контексті мається на увазі відкритість, підзвітність і комунікація.
- Соціальна прозорість як загальна вимога до демократичного суспільства.
На закінчення вивчення значення слова «транспарентність» можна розглянути ближче одна з її вказаних вище значень.
