Так склалося, що значення слова «жлоб», незважаючи на його часте вживання і в розмовній мові, і в літературі, знає далеко не кожен. Проте асоціації воно в основному викликає негативні, так як зв’язується з грубим, неосвіченим, жадібною людиною. Яке значення слова «жлоб» за словником? Про це і буде сказано нижче.
Просторічне слово
Як правило, в словниках дається кілька трактувань досліджуваного слова, які досить близькі один одному, але все ж різняться деякими відтінками значення. Два з них забезпечені позначкою «просторічне».
В першому випадку значення слова «жлоб» – це зневажливий варіант, що описує людину, до якої можна застосувати такі епітети, як тупий, грубий, некультурний, малограмотний, примітивний, невихований, нахабний.
Другий просторечный варіант супроводжується позначкою «презирливе» і говорить про скупого, дуже жадібну людину.
Кримінальний жаргон
Два інших тлумачення досліджуваної лексеми належать до галузі кримінального жаргону.
Перше таке значення слова «жлоб» пов’язано з великим, фізично здоровою людиною, що має високий зріст, незвичайну силу, що займаються культуризмом, бодібілдінгом.
Другий варіант тлумачення відноситься до особи, яка не є членом злодійської компанії, тобто до чужої.
Далі, щоб краще розібратися в тлумаченні слова, слід розглянути приклади його вживання.
Приклади пропозицій
В якості таких можна навести наступні.
- Можете уявити собі таку картину: ви сидите вночі в засідці, готуючись напасти на кого-то, думаєте, що вас ніхто не чує і не бачить, а в цей момент перед вами постає здоровий жлоб зі звірячим оскалом на морді, з пудовими кулаками, з затиснутим ножем в зубах, при цьому в очах його ясно читається, що він хоче не просто вбити вас, а прямо-таки стерти в порошок.
- З машини пролунав протяжний крик про допомогу, який з дверей, що ведуть в клуб бойових мистецтв, вибіг розпарений жлоб, одягнений у синій трикотажний костюм.
- Начальник станції намагався будувати з себе інтелігента, все наводив якісь філософські міркування, а насправді був таким жлобом, від якого стогнали всі підлеглі.
- Незрозуміло, як ці люди могли зійтися один з одним: один – освічена, цілеспрямована, ввічлива людина, тоді як інший – цей жлоб, тупий, жадібний і агресивний.
- Після перегляду такого фільму навіть товстошкірий жлоб, який випадково потрапив у кінотеатр, як-то розпливається особою і тоншає душею.
- «Якщо б він був жлобом, то не робив би тобі такі дорогі подарунки, як сукні і коштовності», – пояснювала Олена своєї недосвідченої подрузі.
Далі будуть розглянуті, слова, близькі за змістом до досліджуваного.
Синоніми
До них відносяться такі, як:
- селюк;
- зухвалець;
- грубіян;
- хам;
- невіглас;
- невіглас;
- жаднюга;
- жила;
- жадюга;
- скнара;
- куркуль;
- скупар;
- скнара;
- скареда;
- жаднюка;
- качок;
- шафа;
- амбал;
- дилда;
- здоровань;
- дубина.
Так як слово має кілька відтінків тлумачення, при бажанні можна підібрати ще досить велика кількість синонімів.
Для кращого засвоєння значення слова «жлоб» доцільним буде звернутися до його етимології.
Походження
Як вважають дослідники, що вивчається лексема сходить до польського іменника żłób, що в польській мові вживається як у прямому, так і в переносному сенсі. У прямому значенні це «жолоб», «годівничка», а в переносному воно означає «колода», «йолоп».
Як і російське іменник «жолоб», польське żłób йде корінням в праслов’янську мову, де є іменник želb в тому ж значенні. Досліджуваний лінгвістичний об’єкт з’являється в просторіччі, будучи взятим з кримінального жаргону.
Якщо хтось захоче відстежити значення слова «жлоб» по Далю, то виявить, що в його тлумачному словнику ця лексема відсутня. Це пов’язано з тим, що вона з’являється в російській мові приблизно на початку 20-го століття.
